POLLS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. poll [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

1. poll:

poll (voting): Abstimmung θηλ <-, -en>

poll (public survey): Umfrage θηλ <-, -n>

poll (public survey): Erhebung θηλ <-, -en>

a [public] opinion poll: eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion poll gives the Democrats a clear lead: einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

2. poll (voting places):

the polls pl: die Wahllokale pl

to go to the polls: wählen [gehen]

3. poll (result of vote):

poll: [Wähler]stimmen pl

to head the poll: in Führung liegen

4. poll (number of votes cast):

poll: Wahlbeteiligung θηλ <-, -en>

a heavy/light poll: eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. poll [pəʊl, αμερικ poʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poll (canvass in poll):

to poll sb: jdn befragen

half the people polled said ...: die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...

2. poll (receive):

to poll sth the party polled 67% of the vote: die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. poll ΓΕΩΡΓ (remove horns):

to poll an animal: ein Tier kappen ειδικ ορολ

4. poll Η/Υ:

to poll sth: etw abrufen

ˈpoll tax ΟΥΣ

1. poll tax (tax):

poll tax: Kopfsteuer θηλ <-, -n>

2. poll tax βρετ ιστ (council tax):

poll tax: Kommunalsteuer θηλ

poll tax: Gemeindesteuer θηλ <-, -n>

Gal·lup poll® [ˈgæləpˌ-] ΟΥΣ

Gallup poll: Meinungsumfrage θηλ <-, -n>

ˈexit poll ΟΥΣ

exit poll: Wählerbefragung θηλ (nach Verlassen des Wahllokals)

ˈdeed poll ΟΥΣ ΝΟΜ

deed poll: einseitige Rechtserklärung (besonders zur Namensänderung)

to change one's name by deed poll: seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern

ˈstraw poll ΟΥΣ

straw poll: Probeabstimmung θηλ

straw poll (test of opinion): [Meinungs]umfrage θηλ

ˈpoll ob·server ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

poll observer: Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird

Καταχώριση OpenDict

snap poll ΟΥΣ

snap poll: Blitzumfrage θηλ

Καταχώριση OpenDict

poll card ΟΥΣ

poll card βρετ: Wahlbenachrichtigung (mit Informationen über Datum, Wahllokal etc) θηλ

Καταχώριση OpenDict

exit poll ΟΥΣ

exit poll: Nachwahlbefragung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

service poll ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

service poll: Serviceumfrage θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Serviceumfrage: service poll

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to change one's name by deed poll: seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern

challenge to the polls: Ablehnung θηλ der einzelnen Geschworenen

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

to go to the polls: wählen [gehen]

the ruling party is languishing in third place in the opinion polls: die Regierungspartei liegt bei den Meinungsumfragen [weit] abgeschlagen auf dem dritten Platz

the government's rating in the opinion polls sank to an all-time low: die Regierung hatte in Meinungsumfragen noch nie so schlecht abgeschnitten

Umfragehoch: high rating in the opinion polls

eine Meinungsumfrage abhalten [o. machen]: to take [or τυπικ conduct] a public opinion [or an opinion] poll [or a poll]

die demoskopischen Voraussagen: the predictions in the opinion polls

eine geringe Wahlbeteiligung: a low turnout at the polls

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The task of selling it became more difficult when polls indicated that the promised cash rebates made voters even more suspicious of privatisation.

en.wikipedia.org

Where no polls were available, last year's election results were used.

en.wikipedia.org

Polls show it's now too close to call and markets are responding with some very twitchy activity.

There are basic issues with the reliability of public opinion polls that overshadow their value in some cases.

en.wikipedia.org

They use violence, intimidation, and coercion to suppress black voting at the polls.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "polls" σε άλλες γλώσσες