γερμανικά
αγγλικά
- nach Augenzeugenberichten [o. Augenzeugenberichten zufolge]
-
- den Zeugenaussagen zufolge ...
-
αγγλικά
γερμανικά
- unofficial estimates claim that ...
- inoffiziellen Schätzungen zufolge ...
- according to unofficial figures, ...
-
- according to official statistics, ...
- offiziellen Statistiken zufolge ...
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese seien zwar keine Anwälte, hätten jedoch erstmals das Recht, Beweismittel zu sichern sowie Zeugenaussagen zu erfassen.
de.wikipedia.org Tatsächlich bestätigt der Bericht die Beschlüsse von Richter Thayer, indem Zeugenaussagen herangezogen werden, die wegen deren Unglaubwürdigkeit vor Gericht nicht gehört wurden.
de.wikipedia.org Aufgrund falscher Zeugenaussagen wurde er zu fünf Monaten Haft verurteilt.
de.wikipedia.org Die ihm aufgrund von Zeugenaussagen zur Last gelegten Einzeltötungen wurden wegen unzureichender Beweislage bei der Urteilsfindung nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org Die Zeugenaussagen bezeichnet er als unglaubwürdig, da alle Zeugen "lügen würden und eine fragwürdige Moral oder Vergangenheit haben".
de.wikipedia.org