γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- widersprüchliche Zeugenaussagen pl
-
- Fahndungsfoto, das auf Grundlage von Zeugenaussagen durch ein spezielles Computerprogramm erzeugt wurde
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- deckungsgleiche Zeugenaussagen
- die Deckungsgleichheit der Zeugenaussagen
- Fahndungsfoto, das auf Grundlage von Zeugenaussagen durch ein spezielles Computerprogramm erzeugt wurde
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verweigerung des Eides hatte auch zur Folge, dass Quäker lange Zeit von öffentlichen Ämtern ausgeschlossen waren.
de.wikipedia.org Insgesamt gab es nur an diesem Hindernis 12 Stürze und 28 Verweigerungen.
de.wikipedia.org Eine entsprechende Verweigerung stellt zwar in der Regel keine Straftat dar, hat jedoch in den meisten Fällen interne Sanktionen zur Folge.
de.wikipedia.org Neben der Totalverweigerung ist auch die sogenannte „partielle Militärdienstverweigerung“ strafbar; darunter fällt namentlich die Verweigerung der ausserdienstlichen Schiesspflicht.
de.wikipedia.org Dem dienten Maßnahmen wie die Überweisung der Kinder in Fürsorgeerziehung, die Verweigerung von Wandergewerbescheinen oder Einschränkungen beim Lagern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nsu-nebenklage.de Aus der Zeugenaussage ergeben sich aber auch erhebliche Zweifel daran, ob Gerlachs eigene Rolle sich wirklich nur auf die Handlungen beschränkt, die er zugegeben hat.
[...][...]
However, the testimony also raises serious doubts concerning whether Gerlach’s own role is in fact limited to those acts he has so far admitted.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de "The Last Communist " ist ein hybrider Dokumentarfilm: er verbindet Fakten und Fiktion, und vor allem mischt er Zeugenaussagen und Gesang.
[...]
"The Last Communist " is a hybrid documentary, not because it combines fact and fiction, but because it combines testimony with song.