γερμανικά
αγγλικά
ent·kräf·ten* [ɛntˈkrɛftn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. entkräften (kraftlos machen):
- jdn entkräften (durch Anstrengung)
-
2. entkräften (widerlegen):
- etw entkräften
-
αγγλικά
γερμανικά
- to enervate sb (physically)
- jdn entkräften [o. schwächen]
-
- Kritik entkräften
- to emasculate sb/sth
- jdn/etw entkräften [o. schwächen]
| ich | entkräfte |
|---|---|
| du | entkräftest |
| er/sie/es | entkräftet |
| wir | entkräften |
| ihr | entkräftet |
| sie | entkräften |
| ich | entkräftete |
|---|---|
| du | entkräftetest |
| er/sie/es | entkräftete |
| wir | entkräfteten |
| ihr | entkräftetet |
| sie | entkräfteten |
| ich | habe | entkräftet |
|---|---|---|
| du | hast | entkräftet |
| er/sie/es | hat | entkräftet |
| wir | haben | entkräftet |
| ihr | habt | entkräftet |
| sie | haben | entkräftet |
| ich | hatte | entkräftet |
|---|---|---|
| du | hattest | entkräftet |
| er/sie/es | hatte | entkräftet |
| wir | hatten | entkräftet |
| ihr | hattet | entkräftet |
| sie | hatten | entkräftet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Mädchen war wegen Unterernährung entkräftet an seinem Erbrochenen erstickt.
de.wikipedia.org Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org Anhand von Wahlergebnissen und des lokalen Verwaltungshandelns entkräftete er den Mythos, dass die Römer den Kirchenstaat 1870 gerne beibehalten hätten.
de.wikipedia.org Solche vermeintlichen Belege können jedoch meist anhand mikroskopischer Untersuchungen entkräftet werden.
de.wikipedia.org Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstverein-hannover.de Ohne deren mögliche ethische und soziale Impulse dadurch entkräften zu wollen, erscheint dabei als zentraler Impuls eine Visualität des Kunstwerks, deren Vieldeutigkeit und sinnliche Evidenz sich definitorischer Festschreibung entzieht.
[...][...]
Without wishing thereby to weaken the possible ethical and social impulses evinced by the collected works, a central impulse emerges in the focus upon a visuality of the artwork whose multiplicity of meanings and appeal to the senses disallow any fixed definitional determinations.
[...]