Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lénormité
Kritik
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

criti·cism [ˈkrɪtɪsɪzəm, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. criticism no pl (fault-finding):

criticism
Kritik θηλ <-, -en>
to attract criticism
Kritik erregen
to lay oneself open [or expose oneself] to criticism
sich αιτ der Kritik aussetzen
to take [or accept]criticism
Kritik annehmen

2. criticism (negative judgement):

criticism
Kritik θηλ <-, -en>
to have a few criticisms of [or about] sth
zu etw δοτ einige kritische Anmerkungen haben

3. criticism no pl (analytical evaluation):

criticism
Kritik θηλ <-, -en>
literary criticism
Literaturkritik θηλ <-> kein pl

lit·er·ary ˈcriti·cism ΟΥΣ no pl

literary criticism
Literaturkritik θηλ <-> kein pl

self-ˈcriti·cism ΟΥΣ no pl

self-criticism
Selbstkritik θηλ <-> kein pl
to practise self-criticism
selbstkritisch sein
outspoken criticism
unverblümt
outspoken criticism
direkt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Em­pi­rio­kri­ti­zis­mus (m) ουσ ενικ ΦΙΛΟΣ
empirio-criticism
Sozialkritik
social criticism
Textkritik
textual criticism
Verriss
damning criticism no άρθ, no πλ
Gesellschaftskritik
social criticism
Ideologiekritik
ideological criticism

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a few criticisms of [or about] sth
zu etw δοτ einige kritische Anmerkungen haben
a rehearsal of arguments/complaints/criticisms
eine Aufzählung von Argumenten/Beschwerden/Kritiken
she listened to the teacher's criticisms without flinching
sie hörte sich die Kritik des Lehrers an, ohne eine Miene zu verziehen
to invalidate criticisms
Kritik entkräften
to face an onslaught of criticism/questions
mit heftiger Kritik/vielen Fragen konfrontiert werden αιτ
he was stung by her criticisms
ihre Kritik hat ihn tief getroffen
I except no one from this criticism
keiner ist von dieser Kritik ausgeschlossen
to elicit criticism/controversy/an immune response
Kritik/Kontroversen/eine Immunreaktion hervorrufen
ins Sperrfeuer der Kritik geraten μτφ
to run into a barrage of criticism
sich αιτ der Kritik stellen
to make oneself available to answer criticism

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A distinguished scholar and literary theorist, she has published numerous works of poetry and literary criticism in addition to her works cited below.
en.wikipedia.org
He was among the earliest writers who employed modern techniques of literary criticism.
en.wikipedia.org
Also, such interactions have always been part of literary criticism.
en.wikipedia.org
He wrote novels, works for theatre and literary criticism.
en.wikipedia.org
The collection includes sections devoted to literary criticism, foreign reportage and political analysis.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.
[...]
www.hkw.de
[...]
Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.
[...]
www.hkw.de
[...]
In writing what is essentially a synthesis and popularization of work done in the many areas of this field, I have been indebted to the following, who have read those portions of the first draft dealing with their areas of scholarly expertise and given me the considerable benefit of their criticism:
[...]
www.marxists.de
[...]
Indem ich im Grunde genommen eine Synthese und Popularisierung von Arbeit schreibe, die in vielen gebieten dieses Bereichs gemacht wurde, bin ich den folgenden verschuldet, die Teile des ersten Entwurfs gelesen, die sich um die Gebiete ihrer akademischen Expertise handeln, und mir den beträchtlichen Vorteil ihrer Kritik gegeben haben:
[...]
www.marxists.de
[...]
Particularly the ability, media and communication scientific knowledge of relating methods and theories to the medium practical work and using her potential of the creative suggestion, reflection, criticism and innovation, is striven for.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Angestrebt wird insbesondere die Fähigkeit, medien- und kommunikationswissenschaftliche Erkenntnisse, Methoden und Theorien auf die medienpraktische Arbeit zu beziehen und ihr Potenzial der kreativen Anregung, Reflexion, Kritik und Innovation zu nutzen.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Berry constructs the history of net art as continuing the criticism of the commercialization of art presented by Lucy Lippard in 1972 in the "Postface" of her book "Six Years:
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Nettime, 5.2.2001. Berry entwirft die Geschichte der Netzkunst als Weiterführung der Kritik an der Vermarktung von Kunst, die Lucy Lippard 1972 im "Postface" zu ihrem Buch "Six Years:
iasl.uni-muenchen.de
[...]
The criticism of modernity transported in this image of the Orient is to be exposed and made accessible in the course of this project, particularly through a new interpretation of the realistic French literature of the 19th century.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Die im Bild des Orients transportierte Kritik an der Moderne soll in diesem Projekt freigelegt und lesbar gemacht werden, nicht zuletzt durch eine Neuinterpretation der realistischen französischen Literatur des 19. Jahrhunderts.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό