Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stellungnahmen
Bilanzkritik
ap·prai·sal [əˈpreɪzəl] ΟΥΣ
1. appraisal:
Bewertung θηλ <-, -en>
Beurteilung θηλ <-, -en>
Würdigung θηλ <-, -en>
appraisal of performance
Kritik θηλ <-, -en>
2. appraisal (estimation):
[Ab]schätzung θηλ
I. sheet [ʃi:t] ΟΥΣ
1. sheet (for bed):
Laken ουδ <-s, ->
im Bett οικ
2. sheet:
Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
Bogen αρσ <-s, ->
Merkblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
3. sheet (of material):
Platte θηλ <-, -n>
Glasplatte θηλ <-, -n>
4. sheet (large area):
Eisschicht θηλ
5. sheet (set of stamps):
Bogen αρσ <-s, ->
II. sheet [ʃi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ
sheet rain:
in Strömen regnen [o. A, CH esp gießen]
criti·cal [ˈkrɪtɪkəl, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ
1. critical (involving judgements):
2. critical (fault-finding):
3. critical (crucial):
4. critical (dangerous) condition, situation:
critical ΙΑΤΡ also
5. critical ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (very serious):
critical development, situation
ιδιωτισμοί:
to go critical ΦΥΣ nuclear reactor
kritisch werden ειδικ ορολ
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] ΟΥΣ
1. balance no pl also μτφ (equilibrium):
Balance θηλ <-, -n> a. μτφ
Gleichgewicht ουδ <-s> a. μτφ
Gleichgewichtssinn αρσ <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance μτφ
to throw [or catch] sb off balance also μτφ
2. balance no pl (equality):
Gleichgewicht ουδ <-s>
Ausgewogenheit θηλ <->
3. balance (counteracting force):
Gegengewicht ουδ <-(e)s, -e>
Ausgleich αρσ <-(e)s, -e> zu +δοτ
4. balance no pl (predominating weight):
Hauptgewicht ουδ <-(e)s, -e>
5. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Saldo αρσ <-s, -s>
Kontostand αρσ <-(e)s, -stände>
Guthaben ουδ <-s, ->
[Jahres]bilanz θηλ
Saldovortrag αρσ <-(e)s, -träge>
Kasse θηλ <-, -n>
Saldovortrag αρσ <-(e)s, -träge>
per Saldo ειδικ ορολ
6. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ (amount left to pay):
Rest[betrag] αρσ
7. balance ΟΙΚΟΝ:
Zahlungsbilanz θηλ <-, -n>
Kapitalbilanz θηλ <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich αρσ <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzdefizit ουδ <-s, -e>
Zahlungsbilanzüberschuss αρσ <-es, -schüsse>
Handelsbilanz θηλ <-, -en>
8. balance (scales):
Waage θηλ <-, -n>
9. balance ΤΈΧΝΗ (harmony):
Ausgewogenheit θηλ <->
10. balance ΤΕΧΝΟΛ, ΜΟΥΣ:
Balance θηλ <-, -n>
Aussteuerung θηλ <-, -en>
11. balance ΝΑΥΣ:
balance of a boat
Balance θηλ <-, -n>
12. balance ΑΣΤΡΟΛΟΓ, ΑΣΤΡΟΝ:
13. balance ΤΕΧΝΟΛ (in a clock or watch):
Unruh θηλ <-, -en>
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balance (compare):
to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw αιτ abwägen
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
to balance sth and sth
ein Gleichgewicht zwischen etw δοτ und etw δοτ herstellen
4. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ein Konto ausgleichen [o. ειδικ ορολ saldieren]
5. balance ΟΙΚΟΝ:
6. balance (neutralize):
7. balance ΤΕΧΝΟΛ:
III. bal·ance [ˈbælən(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. balance also μτφ (keep steady):
2. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
balance account
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
critical ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
balance ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
balance ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
the ΆΡΘ
critical appraisal of the balance sheet ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
critical ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
balance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Saldo αρσ
Guthaben ουδ
Bilanz θηλ
balance ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
balance ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Present
Isheet
yousheet
he/she/itsheets
wesheet
yousheet
theysheet
Past
Isheeted
yousheeted
he/she/itsheeted
wesheeted
yousheeted
theysheeted
Present Perfect
Ihavesheeted
youhavesheeted
he/she/ithassheeted
wehavesheeted
youhavesheeted
theyhavesheeted
Past Perfect
Ihadsheeted
youhadsheeted
he/she/ithadsheeted
wehadsheeted
youhadsheeted
theyhadsheeted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".
en.wikipedia.org
The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.
en.wikipedia.org
A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.
en.wikipedia.org
The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet.
en.wikipedia.org
The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
( 20 / 03 / 2012 ) Call for expression of interest to establish a list of experts to assist the Directorate-General for Regional Policy in the appraisal, implementation and monitoring of cohesion policy interventions
[...]
ec.europa.eu
[...]
( 20 / 03 / 2012 ) Aufruf zur Interessenbekundung zur Erstellung einer Liste von Experten zur Unterstützung der Generaldirektion Regionalpolitik bei der Bewertung, Umsetzung und Überwachung von kohäsionspolitischen Interventionen
[...]
[...]
Since 2010 the Volkswagen brand has seen its image suffer in the “makes eco-compatible cars“ category of “auto motor und sport” magazine’s annual appraisal – despite its use of innovative, fuel economy-enhancing and low-emission technologies.
[...]
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
Seit 2010 verliert die Marke Volkswagen trotz innovativer, verbrauchs- und emissionsarmer Technologien bei der jährlichen Bewertung von „auto motor und sport“ in der Kategorie „baut umweltverträgliche Autos“ an Image.
[...]
[...]
He spent 7 years in the EC's DG Environment, based in the Chief Economist's unit, where he worked with policy teams across the Directorate General in the development and economic appraisal of environmental policies.
www.ecologic.eu
[...]
In der Generaldirektion Umwelt (GD Umwelt) war er in der Abteilung des Chefökonomen tätig und arbeitete mit verschiedenen Policy-Teams an der wirtschaftlichen Bewertung und Entwicklung von Umweltpolitik.
[...]
The elements of a systematic energy management system comprise an extensive analysis and appraisal of the company’s internal energy flows, using this as the basis for formulating appropriate technical or strategic measures in order to improve the energy balance.
www.westfalia-separator.com
[...]
Zu den Bausteinen eines systematisches Energiemanagementsystems zählt die umfassende Analyse und Bewertung der hausinternen Energieströme, auf deren Grundlage entsprechende technische oder strategische Maßnahmen zur Verbesserung der Energiebilanz formuliert werden.
[...]
Another area of implementation is the performance appraisal of already deployed systems. Testing for combat efficacy in ground and air-borne target simulation tasks. Assessing sensors for their tracking capability and (optic/optronic) induced deception behavior.
[...]
www.esigma-systems.com
[...]
Ein weiteres Aufgabenfeld liegt in der Bewertung der Leistungsfähigkeit bereits eingeführter Systeme, so kann deren Effektivität bei der Bekämpfung von Boden- und Luftzielen untersucht werden bzw. bei Sensoren das Trackverhalten und die Täuschbarkeit durch optisch / optronische Gegenmaßnahmen.
[...]