γερμανικά
αγγλικά
Sucht <-, Süchte> [zʊxt, πλ ˈzʏçtə] ΟΥΣ θηλ
2. Sucht (unwiderstehliches Verlangen):
I. su·chen [ˈzu:xn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. suchen (zu finden versuchen):
2. suchen (nach etw trachten):
ιδιωτισμοί:
- etw sucht ihresgleichen/seinesgleichen τυπικ
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | suche |
|---|---|
| du | suchst |
| er/sie/es | sucht |
| wir | suchen |
| ihr | sucht |
| sie | suchen |
| ich | suchte |
|---|---|
| du | suchtest |
| er/sie/es | suchte |
| wir | suchten |
| ihr | suchtet |
| sie | suchten |
| ich | habe | gesucht |
|---|---|---|
| du | hast | gesucht |
| er/sie/es | hat | gesucht |
| wir | haben | gesucht |
| ihr | habt | gesucht |
| sie | haben | gesucht |
| ich | hatte | gesucht |
|---|---|---|
| du | hattest | gesucht |
| er/sie/es | hatte | gesucht |
| wir | hatten | gesucht |
| ihr | hattet | gesucht |
| sie | hatten | gesucht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund von Fehlplanungen verschlickte der innerhalb der Festung errichtete Seehafen schnell, so dass die Festung bereits 1694 wieder aufgegeben werden musste.
de.wikipedia.org Diese wurden in den 1990er Jahren schrittweise aufgegeben.
de.wikipedia.org Im Jahr 1940 erhielt die Bahn wieder den Status einer Grubenbahn, nachdem auch der öffentliche Güterverkehr aufgegeben worden war.
de.wikipedia.org Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.
de.wikipedia.org Für Precht, dass man die Schulfächer zugunsten von „Projekten“ aufgibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstradio.at Unsere Sucht nach Lärm mag aus dem Bedürfniss entstehen, den eigenen inneren Lärmpegel zu überdröhnen; wer weisses Rauschen in Polyrhythmen aufzulösen vermag, und wer im Stadtlärm wunderbare Symetrien entdecken kann, der mag sich als Mensch eines neuen Zeitalters sehen.
[...]
Our addiction to noise possibly comes from a need to drown our own, inner noise level; the person who is capable of resolving white noise into polyrhythms, and who can discover wonderful symmetries in a city s noisy bustle may regard him / herself as individual of a new age.
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de Man kann daher hypothetisieren, dass Defizite im Belohnungslernen eine Komponente von Sucht darstellen könnten.
[...][...]
It could thus be hypothesized that a deficit in reward learning could be a component of addiction.
[...][...]
www.uni-mainz.de Bei der Entstehung vieler psychischer Erkrankungen wie Depression, Angst oder Sucht spielen Stress, traumatische Ereignisse oder belastende Lebensumstände eine wesentliche Rolle.
[...][...]
Stress, traumatic events, and difficult life situations play a significant role in the development of many mental illnesses, such as depression, anxiety, addiction.
[...][...]
www.swissfilms.ch Eine Betrachtung über Freundschaft, Sucht und Jugend.
[...][...]
A reflection on friendship, addiction, and youth.
[...][...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de Zur Zeit passen wir diese visuelle Suchaufgabe an verschiedene Süchte und Essstörungen an.
[...][...]
We are currently adapting the visual search task to specific addictions and eating disorder.
[...]