Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

caractère’
Manie
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ob·ses·sion [əbˈseʃən] ΟΥΣ
1. obsession (preoccupation):
obsession
Manie θηλ <-, -ni̱·en>
obsession
Besessenheit θηλ <->
obsession with cleanliness
Sauberkeitsfimmel αρσ <-s> kein pl οικ
to have an obsession with sth
von etw δοτ besessen sein
he has an obsession with looking good
2. obsession ΨΥΧ (distressing idea):
obsession
Zwangsvorstellung θηλ <-, -en>
obsession
Obsession θηλ <-, -en> τυπικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Jugendwahn οικ
youth obsession
Jugendwahn οικ
obsession with youth
obsession with dressing up
obsession with cleaning
obsession
obsession with [or οικ thing about] order
obsession
obsession
one's obsession with [or avidity for] money
obsession with optimization
obsession
eine/jds Sucht, etw zu tun
an/sb's obsession with doing sth
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In spite of the vampire's morbid biology stripping legend of its romance, the most famously admired trait of the undead remains intact: immortality.
en.wikipedia.org
All morbid action was reduced to the obstruction of pores and irregular distribution of atoms.
en.wikipedia.org
This is a very morbid disfiguring surgery and is no longer performed except in extreme cases.
en.wikipedia.org
The musical side supports this conceptual idea with majestic, gloomy guitar melodies, twisted and morbid passages and grim vocals.
en.wikipedia.org
Diagnosed with heart disease in the early 1940s and subject to increasing periods of morbid anxiety, he succumbed to heart failure in 1946.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It is a reflection on the obsession with memory and nostalgia in ante-1997 Hong Kong, and once more, proof of the compression that a movie trend must suffer in the course of its development.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Er ist eine Reflexion über die Manie des Erinnerns und der Nostalgie im Hongkong vor dem Jahr 1997, und er liefert einmal mehr einen Beweis dafür, daß jeder Filmtrend im Verlauf seiner Entwicklung eine Verdichtung erfährt.
[...]
[...]
A behind the scenes look at a passionate young filmmaker and his obsession with mockumentaries. more info
[...]
www.interfilm.de
[...]
Ein passionierter junger Filmemacher und seiner Manie für Mockumentaries. mehr Infos
[...]
[...]
If your obsession these days is to find a cruise and do not know how, you should know that from now on you can book your ferry booking last minute cruises and cruise deals Thanks to online booking system supplied by 24 with which you can view, find and compare your Cruising online in no time.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Wenn Ihre Besessenheit in diesen Tagen ist zu finden Sie eine Kreuzfahrt und wissen nicht, wie, Sie sollten wissen, dass von nun an können Sie Ihre Fähre Buchung Last Minute Kreuzfahrten und Kreuzfahrt Angebote Dank Online-Buchungssystem gelieferten 24 mit dem man Blick, finden und vergleichen Sie Ihre Kreuzfahrt online im Nu.
[...]
[...]
At this cult spot cum smartphone-film-studio, the witch demonstrates – with the aid of Marx, Maya Deren, and smartphony-fetishists – her obsession with the abstract principles of capital and proposes an anti-climatic world healing ritual as a collective counter-spell.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Auf diesem Kultplatz in Form eines Mobilfunktelefonfernsehstudios demonstriert die Hexe mit Hilfe von Marx, Maya Deren und SmartfonCanyfetischen ihre Besessenheit von den abstrakten Prinzipien des Kapitals und schlägt ein antiklimatisches Weltheilungsritual als kollektiven Gegenzauber vor.
[...]
[...]
Instead, he acquired his technical knowledge and skills through trial and error, countless structural drawings and his obsession to only accept the best.
[...]
www.bugatti.com
[...]
Stattdessen erwarb er sich technisches Wissen und Verständnis durch Ausprobieren, unzählige Konstruktionszeichnungen und seine Besessenheit, stets nur das Beste zuzulassen.
[...]