γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.
de.wikipedia.org Jedoch haben einige Lithiumsalze eine medizinische Wirkung und werden in der Lithiumtherapie bei bipolaren Affektstörungen, Manie, Depressionen und Cluster-Kopfschmerzen eingesetzt (siehe Medizin).
de.wikipedia.org Die Auswirkungen von Stimmungsänderungen kann man häufig im Verhalten beobachten, etwa die gehobene Stimmung im Rahmen einer Manie.
de.wikipedia.org Eine Manie (von) ist eine affektive Störung, die meist in Episoden verläuft.
de.wikipedia.org Eine abgeschwächte Verlaufsform einer Manie, die allerdings immer noch deutlich über den Normalschwankungen der Stimmung liegt, bezeichnet man als Hypomanie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Er ist eine Reflexion über die Manie des Erinnerns und der Nostalgie im Hongkong vor dem Jahr 1997, und er liefert einmal mehr einen Beweis dafür, daß jeder Filmtrend im Verlauf seiner Entwicklung eine Verdichtung erfährt.
[...][...]
It is a reflection on the obsession with memory and nostalgia in ante-1997 Hong Kong, and once more, proof of the compression that a movie trend must suffer in the course of its development.
[...][...]
www.interfilm.de Ein passionierter junger Filmemacher und seiner Manie für Mockumentaries. mehr Infos
[...][...]
A behind the scenes look at a passionate young filmmaker and his obsession with mockumentaries. more info
[...]