στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ma·nia [ˈmeɪniə] ΟΥΣ
1. mania μειωτ (obsessive enthusiasm):
per·se·ˈcu·tion ma·nia ΟΥΣ no pl
- persecution mania
-
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
merger mania ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
-
- Fusionsfieber ουδ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tulip mania demonstrated the state's power to regulate the economy by increasing the prices for bulbs.
en.wikipedia.org Others exhibited distinct symptoms of paranoia and mania.
en.wikipedia.org He was darker, going from mania to depression, and took little care of himself.
en.wikipedia.org Tulip mania in the early 17th century played a particularly important role in its development.
en.wikipedia.org A mania for large scale reforms spread like wildfire, affecting schools, universities, the administration, family legislation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissfilms.ch This obsession and a gentle mania lead to the production of over 12'000 drawings in collaboration with the most important fashion magazines, such as Vogue, Elle, Panorama and Sette, as well as Corriere della Sera’s magazine insert.
[...]
Mit Besessenheit und zarter Manie schuf sie mehr als 12'000 Zeichnungen und arbeitete mit den wichtigsten Modemagazinen wie Vogue, Elle, Panorama, Sette oder mit dem Magazin des Corriere della Sera.
[...]
zoe-delay.de However, I will not be doing nothing but throw me down with a snow white mountain in selbsmörderischer mania.
[...][...]
Ich werde allerdings nicht nichtstun sondern mich mit einem Snowboard weißen Bergen in selbsmörderischer Manie herunterstürzen.
[...][...]
www.ph.tum.de But for decades now, lithium has also been used to treat various psychological diseases such as depressions, manias and bipolar disorders.
[...][...]
Doch seit Jahrzehnten wird Lithium auch in der Behandlung bei so verschiedenen psychischen Erkrankungen wie Depressionen, Manien und bipolaren Störungen eingesetzt.
[...][...]
www.about-depression.net Based on the American Psychiatric Association ( APA ) 2002 recommendations for treating bipolar disorder, the first-line treatment for bipolar patients with critical mania or mixed episodes is definitely an antipsychotic medication combined with either lithium or anticonvulsant Depakote ( valproate ).
[...][...]
Basierend auf der American Psychiatric Association ( APA ) 2002 Empfehlungen für die Behandlung von bipolaren Störung, die First-Line-Behandlung für bipolare Patienten mit kritischer Manie oder gemischten Episoden ist definitiv ein Antipsychotikum mit entweder Lithium oder Antikonvulsiva Depakote kombiniert ( Valproat ).
[...][...]
www.about-depression.net Rather their main use is in treating full episodes of mania / hypomania or even depression that each last for a number of days or several weeks at a time.
[...]
Vielmehr ihre hauptsächliche Verwendung ist bei der Behandlung voller Episoden der Manie / Hypomanie oder gar Depression, dass jedes zuletzt für eine Anzahl von Tagen oder einigen Wochen in einer Zeit,.