Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

System
Einstieg
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈman·hole ΟΥΣ

manhole
Einstieg αρσ <-(e)s, -e>
manhole
manhole (shaft)
manhole of a container, tank
Mannloch ουδ

ˈman·hole cov·er ΟΥΣ

manhole cover
manhole cover of a canal
Kanaldeckel αρσ <-s, ->
manhole cover of a shaft
manhole cover of a container, tank
manhole cover
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
manhole cover

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

manhole cover

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Each entry had to include a signature theme; in 2006 this was the presence of a manhole cover.
en.wikipedia.org
Workers have also installed cable, which is fed into a manhole and pulled by a special machine through underground conduits.
en.wikipedia.org
They supply pre-cast concrete for septic tanks, manholes, wall panels, and other commercial and residential equipment.
en.wikipedia.org
As usual, there is a manhole in the upper part of the shell for internal access and inspection.
en.wikipedia.org
They took the ladder along with which was kept outside the site in order to explore the manhole.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Each tank is equipped with a barometer, a draw-off tape and a manhole.
[...]
eggenberg.cz
[...]
Jeder Tank ist mit einem Druckmesser, einem Zapfhahn und einem Mannloch ausgestattet.
[...]
[...]
An unconscious person in the rescue system always hangs vertically; owing to the manhole being at an angle, the available width is severely reduced ( see image on page 14 ).
[...]
www.kan.de
[...]
Durch die schräge Anordnung des Mannloches wird die nutzbare Weite stark reduziert ( siehe Bild S. 14 ).
[...]
[...]
Where no facility is provided for the attachment of rescue equipment above the manhole, it can be secured directly to the flange of the access opening.
[...]
www.kan.de
[...]
Fehlen Anschlagmöglichkeiten für Rettungsgeräte oberhalb des Mannlochs, besteht die Möglichkeit, diese direkt am Flansch der Zugangsöffnung zu befestigen.
[...]
[...]
In order to enter the vessel, a person must " thread " themselves through an oval manhole (see image on page 13) .
www.kan.de
[...]
Um in den Behälter einzusteigen, muss sich eine Person durch ein ovales Mannloch „ einfädeln “ ( siehe Bild S. 13 ).
[...]
The vehicle has two bottom valves and up to two manholes, guaranteeing fast loading and unloading.
[...]
www.vtg-lehnkering.de
[...]
Durch zwei Bodenventile und bis zu zwei Mannlöcher ist ein schnelles Be- und Entladen gewährleistet.
[...]