Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
même’
balanced

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ba·lan·cie·ren* [balãˈsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balancieren +sein (sich vorsichtig bewegen):

[über etw αιτ] balancieren
to balance [one's way across sth]

2. balancieren +haben (lavieren):

zwischen etw δοτ und etw balancieren
to keep [or achieve] a balance between sth and sth

II. ba·lan·cie·ren* [balãˈsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw [auf etw δοτ] balancieren
to balance sth [on sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to poise sth
etw balancieren
he poised himself on the very edge of the seat
er balancierte auf der Stuhlkante
balance out accounts
[aus]balancieren ειδικ ορολ
to balance sth
etw balancieren
he balanced the basket on his head
er balancierte den Korb auf seinem Kopf
she balanced on one foot
sie balancierte auf einem Fuß

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

balanced translocation
balancierte Translokation
Präsens
ichbalanciere
dubalancierst
er/sie/esbalanciert
wirbalancieren
ihrbalanciert
siebalancieren
Präteritum
ichbalancierte
dubalanciertest
er/sie/esbalancierte
wirbalancierten
ihrbalanciertet
siebalancierten
Perfekt
ichbinbalanciert
dubistbalanciert
er/sie/esistbalanciert
wirsindbalanciert
ihrseidbalanciert
siesindbalanciert
Plusquamperfekt
ichwarbalanciert
duwarstbalanciert
er/sie/eswarbalanciert
wirwarenbalanciert
ihrwartbalanciert
siewarenbalanciert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zwischen etw δοτ und etw balancieren
to keep [or achieve] a balance between sth and sth
he balanced the basket on his head
er balancierte den Korb auf seinem Kopf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dynamische Mengen werden üblicherweise mit Datenstrukturen wie Hashtabellen oder balancierten Suchbäumen implementiert.
de.wikipedia.org
Das Skurrile balanciert dabei immer sehr nah am Abgrund trister Kleinstadt-Vertreter-Biografien - im Komischen steckt immer schon das Drama.
de.wikipedia.org
Widersprüche zwischen Kognition und Emotion können balanciert werden durch Verdrängung, Sublimierung und Umdeutung.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie bei einem B-Baum handelt es sich hier um eine balancierte Indexstruktur.
de.wikipedia.org
Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό