Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taligner
to be owed something by somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gut|ha·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw bei jdm guthaben
to be owed sth by sb
Gut·ha·ben <-s, -> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
credit balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Guthaben ουδ <-s, ->
Guthaben ουδ <-s, ->
Guthaben ουδ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Guthaben ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
unproduktive Guthaben phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
laufendes Guthaben phrase ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Guthaben ουδ
Guthaben ουδ
Guthaben ουδ
Präsens
ichhabegut
duhastgut
er/sie/eshatgut
wirhabengut
ihrhabtgut
siehabengut
Präteritum
ichhattegut
duhattestgut
er/sie/eshattegut
wirhattengut
ihrhattetgut
siehattengut
Perfekt
ichhabegutgehabt
duhastgutgehabt
er/sie/eshatgutgehabt
wirhabengutgehabt
ihrhabtgutgehabt
siehabengutgehabt
Plusquamperfekt
ichhattegutgehabt
duhattestgutgehabt
er/sie/eshattegutgehabt
wirhattengutgehabt
ihrhattetgutgehabt
siehattengutgehabt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unterhält eine Geschäftsbank bei der Zentralbank ein Guthaben, das die Mindestreserve übersteigt, so heißt der Unterschiedsbetrag Überschussreserve.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden in aktuellen Geldspielautomaten Geldscheine als Zahlungsmittel üblich, sodass man gleich ein größeres Guthaben einzahlen kann.
de.wikipedia.org
In die Berechnung der Bewertungszahl geht nicht nur das angesparte Guthaben ein, sondern auch der Zeitraum, über den dieses Guthaben besteht.
de.wikipedia.org
Über das Guthaben auf einem Tagesgeldkonto kann täglich verfügt werden.
de.wikipedia.org
Ein Tagesgeldkonto ist im Bankwesen ein verzinstes Konto ohne festgelegte Laufzeit, das ausschließlich der Geldanlage dient und über dessen Guthaben der Kontoinhaber täglich in beliebiger Höhe verfügen kann.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn Ihr Guthaben auf dem persönlichen PremiumCard-Konto mindestens zehn Euro erreicht, überweisen wir den angesparten Betrag auf Ihr Bankkonto.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
Once the credit balance of your PremiumCard account reaches at least 10 Euros, we transfer the amount you have saved to your bank account.
[...]
Facebook Cards kaufen und Guthaben aufladen - Bei Gamesrocket GmbH erhalten Sie Facebook Cards in mehreren Varianten mit unterschiedlichem Guthaben
[...]
www.gamesrocket.de
Buy Facebook Cards and charge your credit balance - Here at Gamesrocket GmbH you can get Facebook Cards in versions with different credit balances
[...]
[...]
Von 1. Oktober bis 30. November 2014 eröffnete KidsCards bieten 3 Prozent Fixzinsen p.a. bis 31. Dezember 2015 bei Guthaben bis 1.000 Euro
[...]
www.bankaustria.at
[...]
A KidsCard savings account which is opened in the period from 1 October to 30 November 2014 offers a fixed interest rate of 3 per cent p.a. until 31 December 2015 on a credit balance of up to EUR 1,000
[...]
[...]
Welches Guthaben sollte die Kreditkarte unbedingt noch haben?
[...]
www.cardelmar.de
[...]
What is the required credit balance on the credit card?
[...]
[...]
Verfügungen über Guthaben auf Fremdwährungskonten (zum Beispiel durch Überweisungen zu Lasten des Fremdwährungsguthabens) werden unter Einschaltung von Banken im Heimatland der Währung abgewickelt, wenn sie die Bank nicht vollständig innerhalb des eigenen Hauses ausführt.
www.caceis.de
[...]
Disposals of credit balances on foreign currency accounts (e.g. by means of credit transfers to the debit of the foreign currency credit balance) are settled through or by banks in the home country of the currency, unless the Bank executes them entirely within its own organisation.