Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lestomac
kind-hearted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gut·her·zig ΕΠΊΘ τυπικ

gutherzig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gutherzig
gutherzig
gutherzig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).
de.wikipedia.org
Damit war sie auf das für sie typische Rollenklischee festgelegt, gutherzige Mütter oder Großmütter.
de.wikipedia.org
Auf der Leinwand war sie meistens als liebevolles und gutherziges junges Mädchen zu sehen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Serie dem Harem-Genre angehört, gibt es nur wenig Romantik und keinen gutherzigen „Herren“ über den Harem.
de.wikipedia.org
Gutherzige Spenden der Gemeindeangehörigen machten diese besonders gelungene und fast lebensgroße Darstellung der Gottesmutter möglich.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Diese Erzählung erinnert mich auf sehr herzliche Weise an meine Großeltern, die ich als strenge und gutherzige Oma und Opa in Erinnerung habe.
[...]
www.tu-chemnitz.de
[...]
This story reminds me in a very warm way to my grandparents who I have in my mind as the severe and as the kind-hearted grandma and grandpa.
[...]
[...]
Talz werden zwar nur selten außerhalb ihrer Heimatwelt gesehen, gelten jedoch in der ganzen Galaxis als gutherzige und freundliche Wesen.
[...]
www.swtor.com
[...]
Although they are rarely seen away from their homeworld, the Talz are generally recognized throughout the galaxy as kind-hearted and gentle creatures.
[...]
[...]
Ich entschied mich, diese juengsten Eindruecke zu unterdruecken und die Erinnerung an meine strengen, aber auch gutherzigen Oma und Opa zu bewahren.
[...]
www.tu-chemnitz.de
[...]
My conclusion is to suppress the latest impression and to maintain the remembrance of my severe and kind-hearted grandma and grandpa.
[...]
[...]
Ein wunderhübsches, sympathisches und vor allem gutherziges Persönchen:-).
fashion.onblog.at
[...]
A gorgeous, friendly and above all kind-hearted little person :-).