Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
caméras
Währungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

bas·ket of ˈcur·ren·cies ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

basket of currencies
Währungskorb αρσ <-(e)s, -körbe>

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. currency (money):

currency
Währung θηλ <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration θηλ des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country EE
Teilnehmerwährung θηλ <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies EE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency
[weite] Verbreitung θηλ
currency
Geläufigkeit θηλ <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich αιτ verbreiten
to gain currency
um sich αιτ greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein

blocked ˈcur·ren·cy ΟΥΣ

blocked currency
blockierte Währung
the company has a large account in blocked currency currencies
das Unternehmen hat ein hohes Guthaben an nicht frei konvertierbaren Devisen

ˈbase cur·ren·cy ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

base currency
Währungsgrundlage θηλ

dou·ble ˈcur·ren·cy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

double currency
Doppelwährung θηλ
parallel circulation of currencies
Parallelumlauf αρσ <-(e)s, -umläufe>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Handelswährungen
trading currencies πλ
Währungsbestände
holdings πλ of currencies
Währungskorb
basket of currencies
Weichwährungsländer
countries πλ with soft currencies

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

foreign currencies ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

foreign currencies (ausländische Zahlungsmittel)
Valuten θηλ πλ

holdings of currencies ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

holdings of currencies
Währungsbestände αρσ πλ

representative set of currencies ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

representative set of currencies
repräsentatives Währungsbündel ουδ

able to cope with two currencies phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

able to cope with two currencies (Abrechnungssystem)
doppelwährungsfähig

currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

currency
Währung θηλ
currency
Valuta θηλ

scarce currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

scarce currency
knappe Währung θηλ

soft currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

soft currency
weiche Währung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Währungsbündel
composite of currencies
Währungsbündel
currency composite
Valuten (ausländische Zahlungsmittel)
foreign currencies πλ
repräsentatives Währungsbündel
representative set of currencies

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow
Devisenabfluss

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

energy currency ΟΥΣ

energy currency
Energiewährung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
bilateral conversion rates between participating currencies EE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
the company has a large account in blocked currency currencies
das Unternehmen hat ein hohes Guthaben an nicht frei konvertierbaren Devisen
μτφ the two currencies seem to be moving in lockstep with each other
die beiden Währungen scheinen sich im Gleichmaß zu entwickeln
basket of currencies
Währungskorb αρσ <-(e)s, -körbe>
die Bewirtschaftung von Devisen/Wohnraum
the controlling of foreign currency/living space
Weichwährungsländer
countries πλ with soft currencies
geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
slight movements in the metropolitan currency rates
Währungsbestände
holdings πλ of currencies
die meisten Politiker propagieren eine gemeinsame Währung
most politicians are supporting a single currency

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soap, fishing nets, and baskets can be made with the bark of the tree.
en.wikipedia.org
After this exchange, both quintets baskets managed to finish the third set.
en.wikipedia.org
For that, it was necessary for them to undress and put all their valuables in baskets specially placed for this purpose in the yard.
en.wikipedia.org
She brought him forth in secret and placed him in a basket of reeds on the river.
en.wikipedia.org
One day the witch sent her with a basket to the well, with orders to bring it back filled with water.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Expenditures in currencies of these countries will be reimbursed against presentation of evidence of the currency exchange rate.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgaben in Währungen der vier Länder werden gegen Vorlage des Nachweises des Devisenkurses erstattet.
[...]
www.giz.de
[...]
What else you should know The currency on Malta is the Maltese Lira, abbreviated Lm, also called Maltese Pound.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Was man sonst noch wissen sollte Die Währung auf Malta ist die maltesische Lira, abgekürzt Lm, auch als maltesisches Pfund bezeichnet.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
For all countries, with the exception of North Korea, South Sudan, Cuba and Myanmar, costs in foreign currency are converted into EUR in accordance with the following EU currency converter.
[...]
www.giz.de
[...]
Kosten in fremder Währung werden ab April 2012 für alle Länder mit Ausnahme von Nordkorea, Süd Sudan, Kuba und Myanmar entsprechend des verlinkten Währungsrechners der EU in Euro umgerechnet:
[...]
www.giz.de
[...]
Passengers are now able to donate either bank notes or coins in any currency for a good cause on all long distance flights from the Austrian carrier.
[...]
www.help-alliance.com
[...]
Auf allen Langstreckenflügen der österreichischen Fluggesellschaft haben Passagiere ab sofort die Möglichkeit, Scheine und Münzen jeglicher Währung für den guten Zweck zu spenden.
[...]
www.help-alliance.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "currencies" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά