γερμανικά
αγγλικά
kon·ver·tie·ren* [kɔnvɛrˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben
- [zu etw δοτ] konvertieren
- to convert [to sth]
αγγλικά
γερμανικά
- blocked currency
- nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
- to convert text to proper case
- Text so konvertieren, dass alle Wörter mit Großbuchstaben beginnen
- to down-convert sth
- etw nach unten konvertieren
- to up-convert sth
- etw nach oben konvertieren
| ich | konvertiere |
|---|---|
| du | konvertierst |
| er/sie/es | konvertiert |
| wir | konvertieren |
| ihr | konvertiert |
| sie | konvertieren |
| ich | konvertierte |
|---|---|
| du | konvertiertest |
| er/sie/es | konvertierte |
| wir | konvertierten |
| ihr | konvertiertet |
| sie | konvertierten |
| ich | bin | konvertiert |
|---|---|---|
| du | bist | konvertiert |
| er/sie/es | ist | konvertiert |
| wir | sind | konvertiert |
| ihr | seid | konvertiert |
| sie | sind | konvertiert |
| ich | war | konvertiert |
|---|---|---|
| du | warst | konvertiert |
| er/sie/es | war | konvertiert |
| wir | waren | konvertiert |
| ihr | wart | konvertiert |
| sie | waren | konvertiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 9. Jahrhundert, in dem die Westgoten zum katholischen Glauben konvertierten, gehörte die Kirche zu einem Benediktinerkloster.
de.wikipedia.org Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.
de.wikipedia.org Im darauf folgenden Jahr konvertierte er vom mosaischen zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org Die getaufte Christin konvertierte für ihre Ehe zum Judentum.
de.wikipedia.org Er konvertierte daher mit zahlreichen Gleichgesinnten zum Buddhismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.androtec.de Im Vergleich zu dem mit dem PlanAssistenten ausgelieferten Datenkonverter, bietet die Pro-Version eine graphische Benutzeroberfläche, das Konvertieren von ganzen Verzeichnissen sowie zusätzliche Konvertierungsoptionen.
[...][...]
In comparison to the data converter which is included in the PlanAssistant package, the RSCVT-Pro has got even more conversion options, a graphical user interface and supports converting of complete directories at once.
[...][...]
www.nuance.de Computer über Sprache steuern Mitarbeiter in der öffentlichen Sicherheit können mit einfachen Sprachbefehlen Dateien erstellen, E-Mails versenden, Programme öffnen und schließen, Dokumente speichern und konvertieren sowie im Internet oder auf dem Desktop nach Informationen und Ressourcen suchen.
[...][...]
Control Your Computer by Voice Public safety professionals can use simple voice commands to create files, send email, open and close programs, save and convert documents, and search the Web or their desktop for information and resources faster than ever before.
[...][...]
www.download3k.de Bigasoft Total Video Converter hilft Ihnen, schnell zwischen verschiedenen Video-Dateien zu konvertieren, um Ihren Lieblingsfilm oder Musik-Video auf tragbaren Gerät, Handy, MP4-Player, PC, Fernseher und so weiter mit Leichtigkeit zu genießen.
[...]
Bigasoft Total Video Converter helps you fast convert between various video files to enjoy your favorite movie or music video on portable device, mobile phone, mp4 player, personal computer, television and so on with ease.
[...]
www.hihostels.com Das Team von Morag ’ s Lodge wurde gelobt als ‘ sehr aktiv in der örtlichen Gemeinschaft ’, ‘ die Highland Gastfreundschaft personifizieren ’ und helfen Besucher in ‘ Botschafter nicht nur für Morag ’ s Lodge, sondern auch für die Highlands und für Schottland ’ als Ganzes zu konvertieren.
[...][...]
The team at Morag ’ s Lodge were praised for being ‘ extremely active in the local community ’, ‘ epitomising Highland Hospitality ’ and helping to convert visitors into ‘ Ambassadors not just for Morag ’ s Lodge, but for the Highlands and Scotland ’ as a whole.
[...][...]
www.magix.com Ihre Aufnahmen können Sie direkt aus dem Audio Recorder heraus auf Social Media Plattformen hochladen, auf CD brennen oder in diverse Formate konvertieren.
[...]
You can upload your recordings directly from the audio recorder to social media platforms, burn to a CD or convert to various formats.