γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
gesetzliches Zahlungsmittel ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auszahlungen erfolgten unbar und rückwirkend, d. h. am Ende des Monats; in Ausnahmefällen war eine Barauszahlung möglich.
de.wikipedia.org Bargeldloser Zahlungsverkehr (oder unbarer Zahlungsverkehr) ist in der Wirtschaft ein Teilbereich des Zahlungsverkehrs, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten durch Buchgeld erfolgt, ohne dass Bargeld erforderlich ist.
de.wikipedia.org Kann etwas nicht geleistet werden, kann es in Form von Wertgutscheinen oder anderen vergleichbaren unbaren Abrechnungen gewährt werden.
de.wikipedia.org Der Schwellenbetrag, bei dem der Verbraucher von der Barzahlung auf unbare Zahlung umstellt, liegt der Studie zufolge zwischen 20 und 50 €, ab 100 € überwiegt die girocard.
de.wikipedia.org Bei unbaren Zahlungen kann zwar der Kontoauszug zur Beweisführung herangezogen werden, er ersetzt aber nicht die Quittung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wirecard.de Nahezu 260 Fluggesellschaften und zahlreiche Reisebüros akzeptieren UATP als Zahlungsmittel für Tickets, Service- und Verwaltungsgebühren sowie Netto-Flugpreise.
[...][...]
Nearly 260 airlines and thousands of travel agencies accept UATP as a means of payment for tickets, service and administration fees and net flight prices.
[...][...]
www.munich-airport.de Die Rechnung ist bar oder mit einem gleich wirkenden und von der Flughafen München GmbH akzeptierten Zahlungsmittel (Kreditkarte, EC/Maestro-Karte) zu begleichen.
[...][...]
The invoice shall be settled in cash or by an equivalent means of payment accepted by Flughafen München GmbH (credit card, EC/Maestro card).
[...][...]
www.zoll.de Als gleichgestellte Zahlungsmittel gelten Wertpapiere, Edelmetalle, Edelsteine (roh oder geschliffen) und elektronisches Geld, z.B.:
[...][...]
Means of payment equivalent to cash money include securities, precious metals, gemstones (whether raw or cut) and electronic money, for instance:
[...][...]
www.a1.net Auch in Neusiedl am See wählen Business-paybox-Kunden zum Business-Parken in der App das Zahlungsmittel Business aus oder setzen bei SMS-Buchung einfach ein „B“ vor die Parkzeit (zum Beispiel „B30 Neusiedl“).
[...][...]
In Neusiedl am See for business parking, business paybox customers in the app also select the means of payment Business, or for a text message booking simply put a “B” before the parking time (for instance “B30 Neusiedl”).
[...][...]
www.leica-store-berlin.de In Abhängigkeit der Höhe Ihrer Bestellung wird Ihnen eine Auswahl aus folgenden Zahlungsmitteln angeboten:
[...][...]
Depending on the amount of your order a choice of the following means of payment is offered:
[...]