γερμανικά
αγγλικά
über·all [y:bɐˈʔal] ΕΠΊΡΡ
1. überall:
2. überall (wer weiß wo):
- überall
-
3. überall (in allen Dingen):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dominante Rammler, manchmal auch sehr dominante Weibchen, sprühen ihren Urin regelrecht in der Gegend herum, indem sie urinieren und gleichzeitig das Hinterteil herumwerfen.
de.wikipedia.org Aber, er war ein Gott, wenn die Töne aus ihm sprühten.
de.wikipedia.org Er findet auch seltsam, dass auf die Röhre ein frisches Graffiti mit unvollständigem Tag gesprüht war.
de.wikipedia.org Das Wasser wird durch 26 Düsen in der Innenfläche der beiden Halbkugeln auf die gegenüberliegende Unterseite gesprüht.
de.wikipedia.org Durch das Sprühen vom Symbol als Graffiti auf Häuserwände entstanden Schäden an Gebäuden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.internationale-studierende.de Nicht überall, doch einige Bundesländer haben Gebühren eingeführt.
[...][...]
Not everywhere, but some states have introduced fees.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de „ Für jemanden wie Sie, die es gut findet, von Fremden überall angefasst zu werden, ist es wahrscheinlich schwer zu verstehen, dass das nicht jedem so geht. “
[...][...]
“ For someone like you who enjoys being touched by strangers everywhere, it is probably hard to understand that not everyone feels that way. ”
[...][...]
hotho.de Alles kommt aus ihm, überall wird es zu Überleben gebraucht - Wasser kann durch nichts ersetzt werden.
[...][...]
Everything comes from it, it is used everywhere for survival - water cannot be replaced.
[...][...]
universes-in-universe.org Dieser übermäßige Gebrauch von braunem Klebeband erregte das Interesse des Künstlers Osman Bozkurt, und zwar nicht nur dessen Verwendung bei Paketen, sondern die Tatsache, dass es wegen seiner Klebrigkeit und dem vielfältigen Einsatz, dem man überall in Laleli begegnet, eine Popularität erlangte, die zu so etwas wie einer lokalen Obsession geworden ist.
[...]
It is this extreme use of brown tape that caught artist Osman Bozkurt's interest and not only its application on the parcels, but the fact that its popularity has become something of a local obsession, with its stickyness and usefulness meaning that it ends up everywhere in Laleli.
[...]
www.rolandberger.de "Ungewissheit begleitet Unternehmenslenker fast überall ", sagt Burkhard Schwenker, CEO von Roland Berger Strategy Consultants und Herausgeber des Magazins.
[...]
"Uncertainty is a constant companion to those at the helm of companies almost everywhere, " says Burkhard Schwenker, CEO at Roland Berger Strategy Consultants and publisher of the magazine.