SPRAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. spray¹ [spreɪ] ΟΥΣ

1. spray no pl (mist, droplets):

spray

Sprühnebel αρσ <-s> kein pl

spray of fuel, perfume

Wolke θηλ <-, -n>

spray of water

Gischt αρσ o θηλ <-(e)s, -e>

2. spray (spurt):

spray of perfume

Spritzer αρσ <-s, ->

spray of bullets μτφ

Kugelhagel αρσ <-s> kein pl

3. spray (aerosol):

spray

Spray αρσ o ουδ <-s, -s>

spray

Spraydose θηλ

chemical spray

Spritzmittel ουδ

4. spray:

spray (sprinkler)

Sprühvorrichtung θηλ

spray (for irrigation)

Bewässerungsanlage θηλ <-, -n>

II. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spray (cover):

to spray sth

etw besprühen

to spray sth plants

etw spritzen

to spray sb/oneself/sth with sth

jdn/sich/etw mit etw δοτ besprühen [o. bespritzen]

a car went past and sprayed me with water!

ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!

the car was sprayed with bullets μτφ

das Auto wurde von Kugeln durchsiebt

to spray crops

Getreide spritzen

2. spray (disperse in a mist):

to spray sth

etw sprühen

to spray sth (in a spurt)

etw spritzen

to spray insecticide

Insektizide sprühen [o. A, CH esp spritzen]

3. spray (draw, write):

to spray sth on sth

etw mit etw δοτ besprühen

vandals had sprayed graffiti on the wall

Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht

4. spray (shoot all around):

to spray sb with bullets

jdn mit Kugeln durchsieben

III. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

spray

spritzen

spray² [spreɪ] ΟΥΣ

1. spray (branch):

spray

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

2. spray (bouquet):

spray

Strauß αρσ <-es, Strä̱u̱·ße>

a spray of red roses

ein Strauß αρσ rote [o. τυπικ roter] Rosen

Καταχώριση OpenDict

spray ΟΥΣ

spray (branch bearing flowers)

Blütenzweig αρσ

spray (bunch of flowers)

Gebinde ουδ

spray bot·tle ΟΥΣ

spray bottle

Sprühflasche θηλ <-, -n>

ˈoil spray ΟΥΣ

oil spray

Ölspray ουδ

ˈvan·ish·ing spray ΟΥΣ ΠΟΔΌΣΦ

vanishing spray

Freistoßspray αρσ o ουδ

ˈfly spray ΟΥΣ

fly spray

Fliegenspray αρσ

ˈstyl·ing spray ΟΥΣ

styling spray

Haarspray ουδ <-s, -s>

ˈspray-paint ΡΉΜΑ μεταβ

to spray-paint sth

etw mit Farbe besprühen [o. spritzlackieren]

Καταχώριση OpenDict

bug spray ΟΥΣ

bug spray

Insektenspray αρσ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈspray paint·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

1. spray painter (person):

spray painter

Spritzlackierer(in) αρσ (θηλ)

2. spray painter mechatr:

spray painter (machine)

Farbsprühdüse θηλ

Present

I	spray
you	spray
he/she/it	sprays
we	spray
you	spray
they	spray

Past

I	sprayed
you	sprayed
he/she/it	sprayed
we	sprayed
you	sprayed
they	sprayed

Present Perfect

I	have	sprayed
you	have	sprayed
he/she/it	has	sprayed
we	have	sprayed
you	have	sprayed
they	have	sprayed

Past Perfect

I	had	sprayed
you	had	sprayed
he/she/it	had	sprayed
we	had	sprayed
you	had	sprayed
they	had	sprayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spraying a strong concentration on possible areas of nymph habitation can make oil a high-quality treatment.

en.wikipedia.org

The spray formula is applied to an infested area and is followed by another spray containing tert-butyl hydroperoxide.

en.wikipedia.org

Infection of leaves and fruit can be avoided by spraying them with a fungicide.

en.wikipedia.org

Be sure that the conditions are optimal to spray to avoid drift and inefficiencies of the fungicide due to application.

en.wikipedia.org

The engine came with a fire suppression sprinkler system and was encased in a streamlined cowling to protect it from sea spray.

en.wikipedia.org