Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bund
sprayed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·sprit·zen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [mit etw δοτ] bespritzen
to splash [or spray] sb [with sth]
jdn [mit etw δοτ] bespritzen
to splash [sth over] sb
sich αιτ [mit etw δοτ] bespritzen
to splash [sth on] oneself
jdn/etw mit Blut bespritzen
to spatter sb/sth with blood
[jdm/sich] etw bespritzen
to splash [or spatter] [sb's/one's] sth
er hat den Pulli mit Farbe bespritzt
he's splashed [or spattered] paint all over his sweater
eine Pflanze mit Wasser bespritzen
to spray a plant with water
sich αιτ gegenseitig [mit etw δοτ] bespritzen
to splash each other [with sth]
sich αιτ [gegenseitig] mit dem Gartenschlauch bespritzen
to hose oneself/each other down
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to bespatter sb/sth
jdn/etw bespritzen
to splatter sth
etw bespritzen
to splatter sth with mud
etw mit Schlamm bespritzen
to splotch sth
etw bespritzen
to splodge sth
etw bespritzen
to spatter sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw δοτ] bespritzen
to squirt sb with sth
jdn mit etw δοτ bespritzen
a car went past and sprayed me with water!
ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!
to shower sb/sth
etw/jdn bespritzen
to shower sb with champagne
jdn mit Champagner bespritzen
to splash sth
etw bespritzen
to splash sb/sth
jdn/etw bespritzen
Präsens
ichbespritze
dubespritzt
er/sie/esbespritzt
wirbespritzen
ihrbespritzt
siebespritzen
Präteritum
ichbespritzte
dubespritztest
er/sie/esbespritzte
wirbespritzten
ihrbespritztet
siebespritzten
Perfekt
ichhabebespritzt
duhastbespritzt
er/sie/eshatbespritzt
wirhabenbespritzt
ihrhabtbespritzt
siehabenbespritzt
Plusquamperfekt
ichhattebespritzt
duhattestbespritzt
er/sie/eshattebespritzt
wirhattenbespritzt
ihrhattetbespritzt
siehattenbespritzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ [mit etw δοτ] bespritzen
to splash [sth on] oneself
jdn/etw mit Blut bespritzen
to spatter sb/sth with blood
eine Pflanze mit Wasser bespritzen
to spray a plant with water
sich αιτ gegenseitig [mit etw δοτ] bespritzen
to splash each other [with sth]
sich αιτ [gegenseitig] mit dem Gartenschlauch bespritzen
to hose oneself/each other down
a car went past and sprayed me with water!
ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!
to spatter sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw δοτ] bespritzen
to squirt sb with sth
jdn mit etw δοτ bespritzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Besucher sollten das Bild mit Wasser bespritzen, das dann von einem installierten Scheibenwischer wieder entfernt wurde.
de.wikipedia.org
Die Hausbesitzer waren verpflichtet, bei Trockenheit die Straße mit Wasser zu bespritzen.
de.wikipedia.org
Zu seiner Überraschung lösen sich die damit bespritzten Triffids sofort in ihre Bestandteile auf.
de.wikipedia.org
Damit das Ganze keine trockene Angelegenheit bleibt, werden die Teilnehmer zusätzlich mit Wasser aus Feuerwehrschläuchen bespritzt.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch vergeigt es und bespritzt sie bei einem dummen Streich mit Wasser, weshalb sie nicht mehr mit ihm reden will.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Am Meer angekommen, kann man noch bis zu einer Höhle weitergehen und sich dort von der Gischt bespritzen lassen.
[...]
www.korsika-entdecken.de
[...]
Having arrived down by the sea you can carry on to a cave and let the spray splash you.
[...]
www.korsika-entdecken.de

Αναζήτηση στο λεξικό