BOTTLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, αμερικ ˈbɑ:t̬l̩] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle: Flasche θηλ <-, -n>

baby bottle: Fläschchen ουδ <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade: eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle: Milchflasche θηλ <-, -n>

a bottle of milk: eine Flasche Milch

bottle for oxygen ΧΗΜ: Sauerstoffflasche θηλ <-, -n>

to fill a bottle [with sth]: eine Flasche [mit etw δοτ] abfüllen

2. bottle οικ (alcohol):

to be on the bottle: [Alkohol] trinken

to be back on the bottle: wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle: saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ

to take to the bottle: zur Flasche greifen

3. bottle βρετ αργκ (courage, confidence):

bottle: Mumm αρσ <-s> οικ

to have a lot of bottle: Mumm haben οικ

to lose one's bottle: kalte Füße kriegen οικ μτφ

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, αμερικ ˈbɑ:t̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottle βρετ (preserve in jars):

to bottle sth: etw einmachen [o. A, νοτιογερμ einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth: etw abfüllen

spray bot·tle ΟΥΣ

spray bottle: Sprühflasche θηλ <-, -n>

ˈbot·tle cap ΟΥΣ αμερικ

bottle cap: Flaschenverschluss αρσ <-es, -verschlüsse>

ˈfeed·ing bot·tle ΟΥΣ

feeding bottle: Fläschchen ουδ <-s, ->

feeding bottle: Schoppen αρσ <-s, -> CH

ˈbot·tle screw ΟΥΣ

bottle screw: Spannschraube θηλ <-, -n>

ˈbot·tle heat·er ΟΥΣ

bottle heater: Fläschchenwärmer αρσ <-s, ->

ˈnurs·ing bot·tle ΟΥΣ αμερικ

nursing bottle: Fläschchen ουδ <-s, ->

ˈbot·tle store ΟΥΣ αυστραλ, αγγλ Ν Ζ, ΝΑ (off-licence)

bottle store: Wein- und Spirituosengeschäft ουδ

ˈbot·tle shop ΟΥΣ αυστραλ, αγγλ Ν Ζ, ΝΑ (off-licence)

bottle shop: Wein- und Spirituosengeschäft ουδ

Καταχώριση OpenDict

glass bottle ΟΥΣ

glass bottle: Glasflasche θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

wash bottle, squeeze bottle ΟΥΣ

wash bottle: Spritzflasche

disposable bottle, non-returnable bottle ΟΥΣ

disposable bottle: Einwegflasche

returnable bottle ΟΥΣ

returnable bottle: Mehrwegflasche

Niskin bottle ΟΥΣ

Niskin bottle: Schöpfflasche

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bottle neck

bottle neck: Straßenenge

bottle neck: Engpaß

Present
I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past
I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect
I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect
I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a corkscrew and bottle-opener all in one: ein Korkenzieher und Flaschenöffner in einem

to remove the cork from a bottle: eine Flasche entkorken

bottle-nose[d] dolphin: Großer Tümmler

bottle-nose[d] whale: Entenwal αρσ

eine Flasche aufschrauben: to take [or screw] the cap [or top] off a bottle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.

www.dailymail.co.uk

Then she breaks a bottle over his head and runs away on horseback.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org