MUMM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mumm <-s> [mʊm] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Mumm: guts ουσ πλ οικ

Mumm: βρετ a. bottle αργκ

hast du denn keinen Mumm in den Knochen?: don't be such a chicken!

ein|mum·meln, ein|mum·men ΡΉΜΑ μεταβ οικ (einhüllen)

jdn [in etw αιτ] einmummeln: to wrap sb up [warm] [in sth]

eingemummelt [o. eingemummt]: wrapped up

eingemummelt [o. eingemummt]: muffled

sich αιτ einmummeln: to wrap up [warm]

sich αιτ ganz dick [o. gut] [o. warm] einmummeln: to wrap up warmly [or well]

αγγλικά

γερμανικά

brass balls: Mumm αρσ <-s> οικ

to have cojones esp αμερικ οικ: Mumm [o. Courage] haben

moxie (nerve, boldness) αμερικ καναδ οικ: Mumm αρσ οικ

to have the moxie (courage) αμερικ καναδ οικ: den Mumm haben οικ

gumption: Mumm αρσ <-s>

spunk: Mumm αρσ <-s> οικ

grit: Mumm αρσ <-s> οικ

bottle: Mumm αρσ <-s> οικ

to have a lot of bottle: Mumm haben οικ

to have the balls to do sth: genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun αργκ

Präsens
ich	mummle / mummele	ein
du	mummelst	ein
er/sie/es	mummelt	ein
wir	mummeln	ein
ihr	mummelt	ein
sie	mummeln	ein

Präteritum
ich	mummelte	ein
du	mummeltest	ein
er/sie/es	mummelte	ein
wir	mummelten	ein
ihr	mummeltet	ein
sie	mummelten	ein

Perfekt
ich	habe	eingemummelt
du	hast	eingemummelt
er/sie/es	hat	eingemummelt
wir	haben	eingemummelt
ihr	habt	eingemummelt
sie	haben	eingemummelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	eingemummelt
du	hattest	eingemummelt
er/sie/es	hatte	eingemummelt
wir	hatten	eingemummelt
ihr	hattet	eingemummelt
sie	hatten	eingemummelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hast du denn keinen Mumm in den Knochen?: don't be such a chicken!

she's more of a man than anyone of them: sie hat mehr Mumm in den Knochen als sie alle οικ

to have the balls to do sth: genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun αργκ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der letzte König, Lorenzo der Nette, wurde von Mumm, dem damaligen Kommandeur der Stadtwache, hingerichtet.

de.wikipedia.org

Mumm selbst bedauert dies, da er das Gefühl hat, etwas richtig zu machen, solange jemand versucht, ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Sektkellereien in Hochheim, Matheus Müller Sektkellereien und Chantré & Cie in Eltville wurde 2002 das in Freyburg ansässige Unternehmen Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien gegründet.

de.wikipedia.org

Eine Rolle dürfte jedoch auch gespielt haben, dass er von „Steingesicht“ Mumm abstammt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsteilung funktioniert sehr gut, selbst die Rufende Dunkelheit konnte Mumm nicht korrumpieren.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Verteidigt euer Revier vor feindlichen Angriffswellen - kein Mumm, kein Ruhm!

[...]

wildstar-online.com

[...]

Defend your territory against waves of hostile enemies. No guts, no glory!