PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insbesondere beim Mumps können aber Komplikationen auftreten (siehe Mumps#Komplikationen).
de.wikipedia.org Er starb 1953 an den Folgen einer Mumps-Erkrankung.
de.wikipedia.org Da es sich beim Mumps-Impfstoff um einen abgeschwächten Lebendimpfstoff handelt, kann in seltenen Fällen eine abgeschwächte Form der Mumpserkrankung mit ähnlichen Symptomen (→ Tabelle) entstehen.
de.wikipedia.org Dies bedeutet, dass die Ansteckung, falls sie dann stattfindet, oft nicht mehr im Kindesalter erfolgt, was bei einigen Krankheiten, wie etwa Mumps, Röteln, Polio, Windpocken, gefährlicher ist.
de.wikipedia.org Da er durch eine Mumps-Infektion sein Gehör verloren hatte, wurde er nicht zum aktiven Militärdienst einberufen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.medicinesformankind.eu Mumps kann sieben Tage vor und neun Tage nach Ausbruch der Krankheit ansteckend sein.
[...][...]
Mumps may be contagious seven days before and nine days after the onset of the disease.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Zur Vorbeugung gibt es wirksame Impfstoffe, und dort, wo eine hohe Durchimpfungsrate aufrechterhalten wird, hat die Inzidenz von Mumps erheblich abgenommen.
[...][...]
For prevention, effective vaccines are available and where high vaccinal cover has been maintained, the incidence of mumps has fallen considerably.
[...][...]
www.immunolab.de 99 % ) ist Mumps eine klassische Kinderkrankheit, die häufig in der kalten Jahreszeit vorkommt.
[...][...]
Because of the high contagiosity mumps is a classical childhood disease which frequently occurs during the cold season.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Da überdies fast ein Drittel der weltweiten Infektionen mit Mumps unbemerkt verlaufen, hat die WHO festgestellt, dass es augenblicklich nicht möglich sein wird, Mumps auf der ganzen Welt vollständig auszurotten.
[...][...]
Furthermore, as nearly one-third of world-wide infections with mumps virus go unnoticed, WHO has stated that it will not be possible to eradicate mumps totally.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Wer ist von Mumps betroffen?
[...][...]
Who does mumps affect?
[...]