γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Florian Kühne durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.
de.wikipedia.org Die Stiftung Interkultur in München, eine Gründung der Stiftungsgemeinschaft anstiftung & ertomis, hat das „Netzwerk Interkulturelle Gärten“ aufgebaut.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Inez Günther durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.
de.wikipedia.org Théophilies Schwester Rose heiratete in München den Hofbankier Baron Josef von Hirsch, wodurch sich weitere persönliche Beziehungen zu den Bankhäusern Bischoffsheim & Goldschmidt ergaben.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Landeshauptstadt München bietet Wohnungsbauinvestoren hierfür unter anderem verbilligte Grundstücke an.
[...][...]
The city of Munich offers investors in residential property inexpensive parcels of land for the project, among other advantages.
[...][...]
www.artcircolo.de Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...][...]
Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich
[...][...]
www.hnf.de 1923 war München die erste Stadt mit vollständig automatisiertem Ortsverkehr.
[...][...]
In 1923, Munich was the first city with fully automatic local telephone traffic.
[...][...]
www.artcircolo.de Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München
[...][...]
Pavilons | Pavilions unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich
[...][...]
www.rolandberger.de München ist nicht nur der Standort von Roland Bergers Firmenzentrale, sondern auch die Heimat des FC Bayern München, eines der Finalisten.
[...]
Munich is not only the location of Roland Berger Strategy Consultants ' headquarters, but is also the home of Bavarian football giant FC Bayern Munich, one of the finalists.