Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Waren
to mummify something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

mu·mi·fi·zie·ren* [mumifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw mumifizieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to mummify sb/sth
jdn/etw mumifizieren
Präsens
ichmumifiziere
dumumifizierst
er/sie/esmumifiziert
wirmumifizieren
ihrmumifiziert
siemumifizieren
Präteritum
ichmumifizierte
dumumifiziertest
er/sie/esmumifizierte
wirmumifizierten
ihrmumifiziertet
siemumifizierten
Perfekt
ichhabemumifiziert
duhastmumifiziert
er/sie/eshatmumifiziert
wirhabenmumifiziert
ihrhabtmumifiziert
siehabenmumifiziert
Plusquamperfekt
ichhattemumifiziert
duhattestmumifiziert
er/sie/eshattemumifiziert
wirhattenmumifiziert
ihrhattetmumifiziert
siehattenmumifiziert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Offenbar wurde er für ein schweres Vergehen mit einem Fluch belegt, denn er wurde lebendig mumifiziert, und sämtliche Hieroglyphen wurden von seinem Sarkophag entfernt.
de.wikipedia.org
Schon bald war jedoch die zur Attraktion gewordene mumifizierte Leiche abgegriffen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um die mumifizierten Überreste einer menschlichen Hand, die mit der Sage um einen Meineid verbunden ist.
de.wikipedia.org
Für diesen Frevel gegen die Götter wurde er bei lebendigem Leibe mumifiziert und für alle Ewigkeit verdammt.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Grabbeigaben sind die beiden mumifizierten Frühgeburten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Im Jahr 1991 wurde seine Überreste zufällig gefunden: mitsamt seiner Kleidung und Ausrüstung, mumifiziert, gefroren – eine archäologische Sensation und eine einzigartige Momentaufnahme eines kupferzeitlichen Menschen.
[...]
www.hotel-quelle.com
[...]
In 1991, his remains were found by accident, including his clothes and equipment, mummified, frozen, an archaeological sensation and a unique snapshot of a person from the Copper Age.
[...]
[...]
Die Sitte, Leichen zu mumifizieren, blickte im antiken Ägypten auf eine weit zurückreichende Tradition zurück.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
The custom of mummifying the bodies of the dead in ancient Egypt looked back on a tradition that reached far back into the past.
[...]
[...]
Tote Küken, die nicht vom Weibchen aus dem Nest durch den Schlitz geworfen werden konnten, bleiben plattgedrückt und mumifiziert liegen.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Dead chicks which the female cannot dispose of through the slit remain in the cavity flattened and mummified. Monteiro’s hornbill (Tockus monteiri) is near-endemic to Namibia.
[...]
[...]
Schon bei den Äyptern wurde Salz als Gewürz und Konservierungsmittel für Nahrung genutzt, aber auch für das Mumifizieren von Leichnamen.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
In Ancient Egypt salt was not only used for seasoning and conserving food but also for mummifying bodies.
[...]