BOTTLE BRUSH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbot·tle brush ΟΥΣ

bottle brush

Flaschenbürste θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Flaschenbürste

bottle-brush

στο λεξικό PONS

I. brush <pl -es> [brʌʃ] ΟΥΣ

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

Bürste θηλ <-, -n>

brush (broom)

Besen αρσ <-s, ->

brush (for painting, make-up)

Pinsel αρσ <-s, ->

2. brush no pl (act of brushing):

brush

Bürsten ουδ

to give sth a brush

etw abbürsten

to give one's teeth a brush

sich δοτ die Zähne putzen

3. brush usu ενικ (stroke):

brush

leichte Berührung

4. brush (encounter):

brush

Zusammenstoß αρσ <-es, -stöße>

to have a brush with sb

mit jdm aneinandergeraten

to have a brush with death

dem Tode knapp entronnen sein

to have a brush with the law

mit dem Gesetz in Konflikt geraten

5. brush no pl αμερικ, αυστραλ (brushwood):

brush

Unterholz ουδ <-es> kein pl

brush

Gestrüpp ουδ <-(e)s, -e>

6. brush (fox's tail):

brush

Fuchsschwanz αρσ <-es, -schwänze>

brush

Lunte θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

II. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (clean):

to brush sth

etw abbürsten

to brush sth (rub)

etw bürsten

to brush one's hair

sich δοτ die Haare bürsten

Jackie brushed her hair out of her eyes

Jackie strich sich die Haare aus dem Gesicht

to brush one's teeth

sich δοτ die Zähne putzen

2. brush (touch lightly):

to brush sb's cheek

jds Wange leicht berühren

3. brush (apply a substance):

to brush sth with sth

etw mit etw δοτ bestreichen

III. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (touch lightly)

to brush against sth/sb

etw/jdn streifen

to brush by sb

an jdm vorbeieilen

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, αμερικ ˈbɑ:t̬l̩] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

Flasche θηλ <-, -n>

baby bottle

Fläschchen ουδ <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche θηλ <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen ΧΗΜ

Sauerstoffflasche θηλ <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw δοτ] abfüllen

2. bottle οικ (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle βρετ αργκ (courage, confidence):

bottle

Mumm αρσ <-s> οικ

to have a lot of bottle

Mumm haben οικ

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen οικ μτφ

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, αμερικ ˈbɑ:t̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottle βρετ (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. A, νοτιογερμ einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

Καταχώριση OpenDict

brush ΟΥΣ

brush (brushwood) αμερικ αυστραλ

Gehölz ουδ

to risk facing a brush with the law (encounter)

riskieren, dass man mit dem Gesetz in Konflikt gerät

Present

I	brush
you	brush
he/she/it	brushes
we	brush
you	brush
they	brush

Past

I	brushed
you	brushed
he/she/it	brushed
we	brushed
you	brushed
they	brushed

Present Perfect

I	have	brushed
you	have	brushed
he/she/it	has	brushed
we	have	brushed
you	have	brushed
they	have	brushed

Past Perfect

I	had	brushed
you	had	brushed
he/she/it	had	brushed
we	had	brushed
you	had	brushed
they	had	brushed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are bottle brushes that will fit into a syringe, which a person can use for cleaning, if necessary.

www.canadiancattlemen.ca

A graceful, drooping tree with narrow, lancet-like leaves, it gets its name from its red inflorescences which look just like bottle brushes.

www.thehindu.com

Higher up they have bottle brushes and drimys, towering blue spires of echium and grevillea.

www.independent.co.uk

Especially in the heat and humidity, feeders must be scrubbed out with a bottle brush every day to remove mildew, which can be deadly to hummingbirds.

patch.com

I've been thinking about this for well more than 10 years and at first we thought about things that looked a bit like a bottle brush with a rigid deployer.

www.theengineer.co.uk