Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Brat
to spray
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sprü·hen [ˈʃpry:ən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
sprühen
etw auf/über etw αιτ sprühen
to spray sth onto/over sth
II. sprü·hen [ˈʃpry:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sprühen +haben (schwach spritzen):
sprühen
2. sprühen +sein (als Aerosol spritzen):
aus etw δοτ/irgendwohin sprühen
3. sprühen +sein (umherfliegen):
[irgendwohin] sprühen
4. sprühen +haben:
sprühen
5. sprühen +haben (lebhaft sein):
sprühen
vor Begeisterung sprühen
Funken sprühen
to emit [or χωριζ send out] sparks
Funken sprühen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vor Geist/Witz sprühen τυπικ
sparkle fire
[vor etw δοτ ] sprühen μτφ
to spray sth
Präsens
ichsprühe
dusprühst
er/sie/essprüht
wirsprühen
ihrsprüht
siesprühen
Präteritum
ichsprühte
dusprühtest
er/sie/essprühte
wirsprühten
ihrsprühtet
siesprühten
Perfekt
ichhabegesprüht
duhastgesprüht
er/sie/eshatgesprüht
wirhabengesprüht
ihrhabtgesprüht
siehabengesprüht
Plusquamperfekt
ichhattegesprüht
duhattestgesprüht
er/sie/eshattegesprüht
wirhattengesprüht
ihrhattetgesprüht
siehattengesprüht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw auf/über etw αιτ sprühen
to spray sth onto/over sth
Funken sprühen
to emit [or χωριζ send out] sparks
Funken sprühen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch sein Testament von 1734 sprüht von Familiensinn.
de.wikipedia.org
Bei kecker Behandlung suchte er namentlich die glänzenden Farben- und Lichteffekte, das Perlen und Sprühen der Wogen, die Wirkungen der Luft, leicht und geistreich wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Kontrollierte Waldbrände und das Sprühen von Pestiziden zerstören und verseuchen diese Lebensräume.
de.wikipedia.org
Er löst Blitze aus, indem er mit seinem Wagen über den steinernen Himmelsweg fährt, so dass die Funken sprühen.
de.wikipedia.org
Um ein Abtreiben der Sprühwolke zu verhindern sollten die Flugzeuge beim Sprühen nicht höher als fünf Meter fliegen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
• Einfach sprühen und wischen – hohe Flächenleistung und hohe Reinigungsqualität • Wirtschaftlich und effizient – geringes Gewicht, ergonomische Sprühflasche • Hygienisch und sicher – immer saubere Gebrauchslösung, reduzierter Hautkontakt
[...]
www.buzil.com
[...]
• Simply spray and wipe – high coverage and excellent cleaning quality • Cost-effective and efficient – low weight, ergonomic spray bottle • Hygienic and safe – ready-made solution is always clean, less contact with the skin
[...]
[...]
Ob für das Mischen, Zerstäuben, Sprühen, Dosieren von flüssigen oder pulverförmigen Stoffen und Proben oder das Ziehen von feinen Metallfasern:
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
Whether for Mixing, atomizing, spraying, metering liquid and powdery substances and samples or for the drawing of fine metal fibres:
[...]
[...]
Morgens und abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals und Dekolleté gesprüht, erhält das Tonikum das Gleichgewicht der Haut und sorgt für eine lebendige Ausstrahlung.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Sprayed on the face, neck and décolleté after morning and evening cleansing, the toner helps to maintain the skin’s natural balance and promotes a youthful radiance.
[...]
[...]
Dieses in der Landwirtschaft noch neuartige Gerät sprüht kleine Mengen von Herbizid in 5 Mikroliter-Tropfen direkt auf die Blätter der Wildkartoffel.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
This device, new to the field of agriculture, sprays small quantities of herbicide in 5 microliter drop increments directly onto the leaves of the wild potato.
[...]
[...]
Sprühen Sie im Kreuzgang mit ca. 25 cm Abstand zum Objekt mehrere dünne Schichten, damit Sie eine gleichmäßige Oberfläche erhalten.
[...]
www.edding.com
[...]
Spray several thin coats using both horizontal and vertical strokes at a distance of approx. 25 cm to achieve an even surface finish.
[...]