γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die positive Wirkung seines Aufenthaltes schlug sich im Konzert nieder, in welchem sich neu gewonnene Lebensfreude manifestierte.
de.wikipedia.org Der Wein symbolisiert in der Bibel das Fest und die Lebensfreude ().
de.wikipedia.org Die jeweils aus fünf Körpern vor einem starkfarbigen Hintergrund bestehenden Bilder vermitteln Lebensfreude, der dekorative Stil verbindet sich mit der menschlichen Figur.
de.wikipedia.org Textlich geht es um Lebensfreude, Liebesabenteuer und Heimatgefühle.
de.wikipedia.org Die Birken, jung, grün und frisch, lassen an ihre hellgrünen Blätter und den hellen Stamm denken und versprechen den Frühling und Lebensfreude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sorat-hotels.com Düsseldorf, liebenswert und voller Lebensfreude.
[...][...]
Düsseldorf, charming and with a love of life.
[...][...]
www.hotel-tirol.at Dabei leitet uns unsere eigene Lebensfreude und es inspiriert uns dabei unsere unglaublich schöne alpine Umgebung mit ihrer intakten Natur.
[...][...]
Our own love of life guides us and our unbelievably beautiful alpine surroundings and pristine nature inspire us.
[...][...]
www.hks.cidsnet.de Anne Sullivan, selbst einmal fast erblindet, entdeckte Helens Kraft, Intelligenz und Lebensfreude.
[...]
Anne Sullivan, who had once almost turned blind herself, discovered Helen«s power, intelligence and love of life.
[...]
www.schlosshotel-kronberg.de Das Nationalgetränk der Frankfurter steht für echte Lebensfreude und purer Geselligkeit.
[...][...]
The most famous drink of Frankfurt is known for pure love of life and conviviality.
[...]