DE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to de-escalate sth: etw entschärfen

to de-escalate a conflict: einen Konflikt entschärfen

II. de-es·ca·late [di:ˈeskəleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

de-escalate: entschärfen

I. de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, αμερικ -toʊ] ΕΠΊΡΡ τυπικ

de facto: de facto τυπικ

II. de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, αμερικ -toʊ] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

de facto: de facto τυπικ

III. de fac·to [ˌdeɪˈfæktəʊ, αμερικ -toʊ] ΟΥΣ αυστραλ

de facto: Lebensgefährte(-gefährtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

de-ˈglam ΡΉΜΑ αμετάβ

de-glam συντομογραφία: deglamourize

de-glam: den Glamour ablegen

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

to de-ice sth: etw enteisen

de-ionize [di:ˈaɪənaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

to de-ionize sth: etw deionisieren

de-ionized water: vollentsalztes Wasser

de-ic·er [ˌdi:ˈaɪsəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

1. de-icer:

de-icer (for airplanes): Enteisungsflüssigkeit θηλ

de-icer (for cars): Defroster αρσ <-s, ->

de-icer (for cars): Enteiser αρσ

2. de-icer (machine):

de-icer: Enteisungsgerät ουδ

I. de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, αμερικ di:ˈʤʊri] ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ

de jure: rechtmäßig ειδικ ορολ

de jure: de jure

to recognize sth de jure: etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

II. de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, αμερικ di:ˈʤʊri] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΝΟΜ

de jure: rechtmäßig ειδικ ορολ

de jure: de jure

de luxe [dɪˈlʌks] ΕΠΊΘ

de luxe: Luxus-

de luxe hotel: Luxushotel ουδ <-s, -s>

Καταχώριση OpenDict

de facto

de facto τυπικ: faktisch

Καταχώριση OpenDict

de-escalate ΡΉΜΑ

to de-escalate sth (alarm) ΤΕΧΝΟΛ: etw zurückstufen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

Banque de France ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Banque de France: Banque de France θηλ

Marché à terme international de France ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Marché à terme international de France (französische Terminbörse): MATIF θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Banque de France: Banque de France

MATIF (französische Terminbörse): Marché à terme international de France (MATIF)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

de-icing salt ΠΕΡΙΒ, transport safety

de-icing salt: Auftausalz

cul de sac ΥΠΟΔΟΜΉ

cul de sac: Sackgasse

cul de sac: Sackstraße

cul de sac: Stichstraße

γερμανικά

αγγλικά

Auftausalz: de-icing salt

Sackstraße: cul de sac

Stichstraße: cul de sac

Present
I	de-escalate
you	de-escalate
he/she/it	de-escalates
we	de-escalate
you	de-escalate
they	de-escalate

Past
I	de-escalated
you	de-escalated
he/she/it	de-escalated
we	de-escalated
you	de-escalated
they	de-escalated

Present Perfect
I	have	de-escalated
you	have	de-escalated
he/she/it	has	de-escalated
we	have	de-escalated
you	have	de-escalated
they	have	de-escalated

Past Perfect
I	had	de-escalated
you	had	de-escalated
he/she/it	had	de-escalated
we	had	de-escalated
you	had	de-escalated
they	had	de-escalated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to use a nom de plume: ein Pseudonym verwenden

to de-escalate a conflict: einen Konflikt entschärfen

to give sb/sth/an animal the coup de grâce: jdm/etw/einem Tier den Gnadenstoß versetzen

to be the coup de grâce for sb/sth μτφ: jdm/etw den Rest geben οικ

to recognize sth de jure: etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

de luxe hotel: Luxushotel ουδ <-s, -s>

to feel oneself de trop: sich δοτ überflüssig [o. οικ wie das fünfte Rad am Wagen] vorkommen

to burst with energy/health/joie de vivre: vor Kraft/Gesundheit/Lebensfreude [nur so] strotzen

to come to a cul-de-sac [with sth]: [bei etw δοτ] in eine Sackgasse geraten

De-jure-Anerkennung: de jure [or legal] recognition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His good head for tactics and strong sense of loyalty make him the de facto quarterback for the group.

en.wikipedia.org

But again, in case of conflict of norms on fons honorum in actual situations, the legislations of the de facto sovereign authority have precedence.

en.wikipedia.org

The mayor is a de facto member of the council and its head.

en.wikipedia.org

A liquidator can also pursue former directors (including shadow or de facto directors) and officers of the company for either misfeasance or insolvent trading.

en.wikipedia.org

This ritual originates from the ancient concept where obtaining a doctorate was seen as a de facto marriage to the university.

en.wikipedia.org