γερμανικά
αγγλικά
I. ver·wen·den <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ΡΉΜΑ μεταβ
1. verwenden (gebrauchen):
2. verwenden (für etw einsetzen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verwende |
|---|---|
| du | verwendest |
| er/sie/es | verwendet |
| wir | verwenden |
| ihr | verwendet |
| sie | verwenden |
| ich | verwendete / verwandte |
|---|---|
| du | verwendetest / verwandtest |
| er/sie/es | verwendete / verwandte |
| wir | verwendeten / verwandten |
| ihr | verwendetet / verwandtet |
| sie | verwendeten / verwandten |
| ich | habe | verwendet / verwandt |
|---|---|---|
| du | hast | verwendet / verwandt |
| er/sie/es | hat | verwendet / verwandt |
| wir | haben | verwendet / verwandt |
| ihr | habt | verwendet / verwandt |
| sie | haben | verwendet / verwandt |
| ich | hatte | verwendet / verwandt |
|---|---|---|
| du | hattest | verwendet / verwandt |
| er/sie/es | hatte | verwendet / verwandt |
| wir | hatten | verwendet / verwandt |
| ihr | hattet | verwendet / verwandt |
| sie | hatten | verwendet / verwandt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Liqueszenz wird bei bestimmten Buchstabenfolgen des zu singenden Textes verwendet.
de.wikipedia.org Eine Zweckzuwendung ist eine Vermögensübertragung, die mit der Auflage verbunden ist, diese Zuwendung zugunsten eines bestimmten Zwecks zu verwenden (Erbschaftsteuergesetz).
de.wikipedia.org Einige verwenden die Reserveradmulde im Wagenbug als Kofferraum.
de.wikipedia.org Die deutsche Luftwaffe plante, das Gelände als Übungsplatz für Tiefflüge und Bombenabwürfe zu verwenden.
de.wikipedia.org Der Verfasser der 1965er Studie Howard Skidmore, nunmehr Vizepräsident für Public Relations und Werbung bei der C&O/B&O, schlug vor, Chessie System als gemeinsamen Unternehmensnamen zu verwenden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.
[...][...]
Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.
[...][...]
www.giz.de Es wird seit Oktober 2011 verwendet.
[...][...]
This has been in use since October 2011.
[...][...]
www.intel.com Systemeigene Auflösung kann nicht verwendet werden
[...][...]
Unable to use the native resolution
[...][...]
www.rolandberger.de Die drei Frauenrechtsorganisationen werden ihr Preisgeld satzungsgemäß für Projekte verwenden, die geeignet sind, in Not geratene Frauen zu unterstützen und ihre Situation weiter zu verbessern.
[...]
As stipulated in the Foundation s charter, the three award winners will use the prize funds for projects that support women in need and seek to improve their situation.
[...]
www.giz.de Nach der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden diese Handbücher für Orientierungs- und Schulungsprogramme in den indischen Bundesstaaten verwendet, die sich an der Reform des genossenschaftlichen Kreditwesens beteiligen.
[...][...]
After approval by the relevant authorities they will be used for orientation and training programmes in those Indian states participating in the CCS reform programme.
[...]