ZAHNSEIDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zahn·sei·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zahnseide

dental floss

αγγλικά

γερμανικά

dental floss

Zahnseide θηλ <-, -n>

to use dental floss

Zahnseide verwenden

floss

Zahnseide θηλ <-, -n>

to floss one's teeth

seine Zähne mit Zahnseide reinigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Reinigungswirkung gewachster und ungewachster Zahnseide unterscheidet sich jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Geübtere Anwender können die ungewachste Zahnseide mit noch besserer Reinigungswirkung verwenden.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt fast die Hälfte der Betroffenen orale Verhaltensweisen im weiteren Sinne, so kann die Mundgegend mit dem Haar berührt oder dieses als „Zahnseide“ benutzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise, dass nach dem konventionellen Zähneputzen eine Interdentalbürste mehr Plaque entfernt als Zahnseide.

de.wikipedia.org

Sie ist eine zweckmäßige Alternative zur Sicherung von Instrumenten durch Kettchen oder Zahnseide.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Balsaholz, Sperrholz, Kohle-Rovings, 0,3mm Stahldraht, Zahnseide, Porenfüller und etwas bunten Lack aus der Spraydose.

www.pcm.at

Balsa, plywood, carbon rovings, 0,3mm steel wire, dental floss, varnish to fill pores and colour from aerosol.

www.pcm.at

Haferflocken, Bohnen, Milch und Zucker sind darunter, Mittel für den Magen und gegen Allergien, Zahnseide und Zahncreme, Lippenstift, ein Foto- und ein Pediküreapparat, ein Mixer.

www.kirchen.net

Oatmeal, beans, milk and sugar, stomach remedies, allergy medicine, dental floss and toothpaste, lipstick, a camera and a pedicure appliance, a mixer.

www.kirchen.net

Reinigung der Zwischenräume, wie bei eigenen Zähnen, mit einer Zahnseide möglich

www.meinzahn.at

The cleaning of the gaps is possible with a dental floss like with own teeth.

www.meinzahn.at

Da Tenside aber gleichzeitig die Haut reizen und auch dem Zahnfleisch schaden können, ist es besser, generell auf sie zu verzichten und lieber gründlich, auch mithilfe von Zwischenraumbürstchen und Zahnseide zu putzen.

www.dr.hauschka-med.de

However, as tensides also irritate the skin and can damage the gums, it is better to do without them and to clean your teeth thoroughly instead – ideally using dental floss and interdental brushes as well.

www.dr.hauschka-med.de

Wo Zahnbürste und Zahnseide nicht hinkommen, sorgt Mundwasser für Hygiene und beugt Entzündungen im Mundraum vor.

www.viawala.de

A mouthwash gets to places toothbrush and dental floss cannot reach and prevents inflammation of the mouth and gums.

www.viawala.de