PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Statt eines Zahnriemen verfügte der Motor nun über eine Steuerkette.
de.wikipedia.org Für jede Zylinderreihe gab es eine Nockenwelle, die von einem Zahnriemen angetrieben wurden.
de.wikipedia.org Der Zahnriemenantrieb beim Fahrrad basiert auf einem Zahnriemen als Kraftübertragungsmedium von Kurbel zu Nabe.
de.wikipedia.org In allen Varianten werden die Nockenwellen über Zahnriemen angetrieben.
de.wikipedia.org Damit erfordern die Motoren keinen turnusmäßigen Austausch eines Zahnriemens wie im Vorgänger.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lenze.com Diese Zahnriemen bieten die perfekte Kombination aus Polyurethan und hochwertigen Zugträgern.
[...][...]
This toothed belt is made from the perfect combination of polyurethane and high-quality tension members.
[...][...]
www.daimler.com Die Kraft wird über einen Zahnriemen an das Hinterrad gegeben.
[...][...]
Power is transmitted via a toothed belt to the rear wheel.
[...][...]
www.inducoder.de Eine aufwendige Mechanik mit Zahnrädern oder Zahnriemen zur Weitergabe der Drehbewegung an ein zweites Drehgebersystem ist nicht notwendig.
[...][...]
Complex mechanics with toothed wheels or toothed belts for transmitting rotation to a second encoder are not needed.
[...][...]
www.josef-seibel-gruppe.de Details wie wertige Zipper und Nieten oder ein zwischen Sohle und Schaft aufgesetzter „ Zahnriemen “ betonen die modische Optik zusätzlich.
[...][...]
Details such as top-quality zips and rivets or a “ toothed belt ” placed between the sole and shaft further emphasise the fashionable look.
[...][...]
www.lul-ing.de Für die Montage des TSG an einer Maschinen-Schutztür ist weiteres mechanisches Zubehör, wie z. B. Zahnriemen, Zahnriemenschloss, Spannstation, Umlenkrolle, Motorkonsole, Endanschläge und vieles mehr, erhältlich.
[...]
For installation of the TSG further mechanical accessories are available such as toothed belt, belt lock, clamping station, pulley, motor bracket, buffers and more.