γερμανικά
αγγλικά
Zahn·schmer·zen ΟΥΣ πλ
- Zahnschmerzen
- toothache no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er galt als wundertätig und sollte gegen Zahnschmerzen helfen.
de.wikipedia.org Früher wurden Holzsplitter davon in der Hoffnung auf Heilung bei Zahnschmerzen zwischen die Zähne gesteckt.
de.wikipedia.org Früher am Tag hatte sie über Zahnschmerzen geklagt.
de.wikipedia.org Früher wurde die Pflanze als Genusspflanze (z. B. als Getränkezusatz, durch Rauchen) sowie volksmedizinisch bei rheumatischen Erkrankungen, Zahnschmerzen, Koliken, Schlafstörungen und Aphrodisiakum verwendet.
de.wikipedia.org Er wird von Gläubigen zur Heilung von Zahnschmerzen angerufen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wild-pharma.com CONTRA-SCHMERZ® IL400 Filmtabletten mit Ibuprofen-Lysinat haben schmerzlindernde, fiebersenkende und entzündungshemmende Eigenschaften und helfen bei Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen während der Monatsblutung, Schmerzen nach Verletzungen, Fieber bei grippalen Erkrankungen.
[...][...]
CONTRA-SCHMERZ® IL400 film-coated tablets with ibuprofen lysinate have painkilling, fever-reducing and anti-inflammatory properties and help in joint and ligament pain, back pain, headache, toothache, period pains, pain after an injury and fever in cases of flu disease.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Als homöopathisches Mittel wird die Kamille bei überempfindlichen Sinnesorganen und sensiblen Nerven eingesetzt, z.B. bei Gesichtsneuralgien, stechenden Kopfschmerzen, entzündeten Augen und Ohren, Zahnschmerzen sowie stechenden Schmerzen im Bereich der Verdauungsorgane.
[...][...]
In homeopathic medicine chamomile is used for hypersensitivity of the sense organs and sensory nerves, e.g. in facial neuralgia, stabbing headaches, inflamed eyes and ears, toothache and stabbing pains in the region of the digestive organs.
[...][...]
fashion.onblog.at Dass ich mich von ein bisschen Ohr- und Zahnschmerzen nicht so schnell geschlagen gebe, symbolisiere ich durch mein „Kämpfer“- Outfit:
[...]
As I don’t let me defeat so quickly by a bit of ear-and toothache, I symbolize this mood with my “fighter” – outfit:
[...]
grosstuchen.cwsurf.de Ab und zu zuckte ihm das Gesicht, als wenn er Zahnschmerzen hätte.
[...][...]
Now and again his face would jerk as though he had a toothache.
[...][...]
www.pleva.cz Description: wird bei Zahnschmerzen und zur Massage des Zahnfleisches benutzt.
[...][...]
Description: are recommended for toothache and for massage of gums.
[...]