αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Grundstellung ist ihr vorderes Ende angehoben, das hintere gesenkt, und sie stößt hinten mit geminderter Zahnteilung an die fest verlegte Zahnstange.
de.wikipedia.org Unfälle von gemischten Adhäsions- und Zahnradbahnen auf Streckenabschnitten ohne Zahnstange sind hier nicht aufgeführt.
de.wikipedia.org Bis in die 1890er Jahre dienten Zahnstangen als Bremseinrichtungen für Standseilbahnen.
de.wikipedia.org Auf diese Art unterstützt der Adhäsionsantrieb den Zahnradantrieb und entlastet die Zahnstange.
de.wikipedia.org Im Bremsbetrieb funktioniert die Einrichtung sinngemäß und der adhäsionsmäßige Überschuss der Bremskraft wird zur Zahnstange geleitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Zahnstangen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Gear racks you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.buhla.de Die Führung besteht aus einer runden Zahnstange und einer parallelen runden Führungsstange.
[...][...]
The guide consists of a round gear rack and a parallel rod.
[...][...]
www.buhla.de Der Auto Ring führt aber zu einem zusätzlichen Auszug, so dass mit dem Auto Ring die auf der Zahnstange des Balgengeräts markierten Vergrößerungsmaßstäbe und Verlängerungsfaktoren nicht mehr korrekt sind.
[...]
But as the Auto Ring does add 14 mm additional extension to the system, the values for magnification ratios and exposure compensation marked on the bellows s gear rack will not be correct any longer.
[...]
www.hexagon.de Bei Zahnrädern mit großer Zähnezahl und Zahnstangen wurden die Zahnzeichnungen nicht korrekt dargestellt.
[...][...]
The drawing for gear wheels with large numbers of teeth and gear racks was not displayed correctly.
[...][...]
www.dillinger.de In Hubbeinen der Errichterschiffe und Kränen zur Montage der Windkraftanlagen kommen wasservergütete hochfeste Bleche der Dillimax-Reihe als Zahnstangen oder Kastenträger zur Anwendung.
[...][...]
High-tensile water quenched and tempered plate from the Dillimax range is used for gear racks and box girders in the legs of the special ships and cranes used for the installation of wind-energy turbines.
[...]