αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Butler initially worked sparingly as a documentary filmmaker making 3 films between 1977 and 1999.
en.wikipedia.org He was moved to cornerback but played sparingly the first two seasons of his career.
en.wikipedia.org He ate sparingly, and claimed divine approval for his evening potations.
en.wikipedia.org Additions to this category before the 1970s should be used sparingly and additions before the 1960s are not to be included.
en.wikipedia.org He played sparingly for them in the first year but blossomed in 1962 with 824 yards rushing and a 6.0 rushing average.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Staged sparingly, the film humorously documents cautious gestures of understanding, which due to the absence of sound shifts the language of glances and facial expression center stage.
[...][...]
Sparsam inszeniert dokumentiert der Film mit viel Humor vorsichtige Gesten der Verständigung, die, da ohne Ton, die Sprache der Blicke und ihrer Mimik ins Zentrum des Geschehens rücken.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Against this backdrop, it is high time that we treat the planet‘s resources more responsibly and use them more sparingly.
[...][...]
Vor diesem Hintergrund ist es höchste Zeit, dass wir mit den Ressourcen unserer Erde verantwortungsvoller und sparsamer umgehen.
[...][...]
semantic-mediawiki.org In Semantic MediaWiki-using sites, categories tend to be used much more sparingly, since inline queries make many categories superfluous.
[...][...]
In Wikis hingegen, die Semantic MediaWiki verwenden, werden Kategorien tendenziell sparsamer verwendet, da eingebettete Abfragen viele Kategorien überflüssig machen.
[...][...]
blog.photocase.de Back then, I found a Polaroid at my parent’s attic, that awakened my fascination and that I treated with care and used very sparingly.
[...][...]
Als ich klein war, fand ich auf dem Dachboden meiner Eltern eine alte Sofortbildkamera von Polaroid, die meine Begeisterung weckte und mit der ich äußerst sorgsam und sparsam umging.
[...][...]
www.bottaweb.ch If you use a skin cream, apply it in the evening sparingly and only to the affected area before going to bed.
[...][...]
Wenn Sie eine Pflegecreme verwenden möchten, tragen Sie diese lokal und sparsam am Abend, wenn Sie zu Bett gehen auf.
[...]