PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
academy.shopgate.com In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.
[...]
In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.
[...]
www.giz.de How do you use your spare time?
[...][...]
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
[...][...]
www.gnu.org To address this problem, in my “spare time” I talk with developers who have used BSD-style licenses, asking them if they would please remove the advertising clause.
[...][...]
Um dieses Problem anzugehen, sprach ich in meiner Freizeit mit Entwicklern, die BSD-artige Lizenzen verwendeten, und bat, ob sie die Werbeklausel entfernen würden.
[...][...]
www.weserstadion.de Due to our experience and the successful cooperation with our partners, we offer a modern and attractive location for spare time, work and events to our visitors, companies and organizers.
[...]
Durch jahrelange Erfahrung und eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern bieten wir Besuchern, Unternehmen und Veranstaltern einen modernen und attraktiven Standort für Freizeit, Arbeit und Events.
[...]
de.mimi.hu Clearly, a great man who pursues a physical work and in his spare time makes a lot of sports, a higher daily calorie requirement has, as someone who is small and petite and moves little.
[...][...]
Klar, dass ein großer Mensch, der einer körperlichen Arbeit nachgeht und in seiner Freizeit viel Sport macht, einen höheren täglichen Kalorienbedarf hat, als jemand der klein und zierlich ist und sich wenig bewegt.
[...]