ÜBERFLÜSSIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

über·flüs·sig ΕΠΊΘ

überflüssig: superfluous

überflüssige Anschaffungen/Bestellungen: unnecessary purchases/orders

eine überflüssige Bemerkung/ein überflüssiger Kommentar: an unnecessary remark/comment

ich bin hier überflüssig, ihr schafft das auch ohne mich: [I can see that] I'm surplus to requirements here, you'll manage [it] [quite well] without me

überflüssig sein, dass jd etw tut: to be unnecessary for sb to do sth

so unnötig [o. überflüssig] wie ein Kropf sein οικ: to be totally unnecessary [or superfluous]

so unnötig [o. überflüssig] wie ein Kropf sein οικ: to be as much as a hole in the head

αγγλικά

γερμανικά

superfluous: überflüssig

de trop: überflüssig

to feel oneself de trop: sich δοτ überflüssig [o. οικ wie das fünfte Rad am Wagen] vorkommen

redundant: überflüssig

redundant μτφ: überflüssig

obsolete (no longer in force): [überholt und daher] überflüssig

needless: überflüssig

needless to say ...: überflüssig zu sagen, dass ...

gratuitous (unnecessary): überflüssig

expendable (unnecessary): überflüssig

non-essential: überflüssig

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

surplus: überflüssig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

so unnötig [o. überflüssig] wie ein Kropf sein οικ: to be totally unnecessary [or superfluous]

so unnötig [o. überflüssig] wie ein Kropf sein οικ: to be as much as a hole in the head

ich bin hier überflüssig, ihr schafft das auch ohne mich: [I can see that] I'm surplus to requirements here, you'll manage [it] [quite well] without me

überflüssig sein, dass jd etw tut: to be unnecessary for sb to do sth

Kommentar überflüssig!: there's nothing else to say!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Metaphysische bzw. transzendentalphilosophische Wahrheitskonzepte hielt er daher für die alltägliche Lebenspraxis für überflüssig.

de.wikipedia.org

Durch diese sehr ökonomische Notationsweise werden Notenschlüssel und Tonartvorzeichnungen überflüssig.

de.wikipedia.org

Diese zeigen eher archaische Formen und zeichnen sich durch Dynamik und charakteristische figurative Strukturelemente aus; überflüssige Details sind kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Da die Milch automatisch aus der Flasche fließt, wird der Saugreflex überflüssig, das Kind "verlernt" ihn, anstatt ihn zu verstärken.

de.wikipedia.org

Die Karrenbüchse wurde mit Verbesserung kurzläufiger Waffen im 19. Jahrhundert überflüssig.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

über·flüs·sig ΕΠΊΘ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "überflüssig" σε άλλες γλώσσες

"überflüssig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά