αγγλικά
γερμανικά
de·ac·ti·vate [ˌdi:ˈaktɪveɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
| I | deactivate |
|---|---|
| you | deactivate |
| he/she/it | deactivates |
| we | deactivate |
| you | deactivate |
| they | deactivate |
| I | deactivated |
|---|---|
| you | deactivated |
| he/she/it | deactivated |
| we | deactivated |
| you | deactivated |
| they | deactivated |
| I | have | deactivated |
|---|---|---|
| you | have | deactivated |
| he/she/it | has | deactivated |
| we | have | deactivated |
| you | have | deactivated |
| they | have | deactivated |
| I | had | deactivated |
|---|---|---|
| you | had | deactivated |
| he/she/it | had | deactivated |
| we | had | deactivated |
| you | had | deactivated |
| they | had | deactivated |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Some rooms routinely display the percentage of alien infection and time remaining until self-destruct when the level ends (but a nearby button can temporarily deactivate the count-down).
en.wikipedia.org Particularly in levels which are primarily puzzlers, the player may encounter fields which activate and deactivate certain powers.
en.wikipedia.org The inverse would be to stand down the unit, which means to deactivate or decommission it.
en.wikipedia.org This is typically a countermeasure used by encryption system owners to permanently deactivate smartcards.
en.wikipedia.org He also appears capable of speaking binary; giving verbal commands in machine code that can deactivate electronic devices.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de As a next step they deliberately deactivated individual enzymes in breast cancer and prostate carcinoma cells, with the help of genetic engineering, and examined the effects on the growth of the cells.
[...][...]
In einem nächsten Schritt schalteten sie mit Hilfe der Gentechnik gezielt einzelne Enzyme in Zellen aus Brustkrebs und Prostatakarzinomen ab und untersuchten die Folgen auf das Wachstum der Zellen.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de By changing special receptors in nerve cells of the cerebellum such that they can be activated and deactivated by light, the researchers have shown that the signalling pathways, which are activated by the receptors play a crucial role in controlling movement.
[...][...]
Indem sie spezielle Rezeptoren in Nervenzellen des Kleinhirns so veränderten, dass sie durch Licht an- und abgeschaltet werden konnten, zeigten die Forscher, dass die Signalwege, die die Rezeptoren anschalten, eine entscheidende Rolle für die Bewegungskontrolle spielen.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Which enzyme needs to be deactivated in order for cancer cells in a low-oxygen environment to die?
[...][...]
Welches Enzym muss abgeschaltet werden, damit Krebszellen in einer sauerstoffarmen Umgebung absterben?
[...][...]
www.munich-airport.de Please note that deactivating or deleting cookies may restrict your use of the website and the available services.
[...][...]
Bitte beachten Sie, dass das Abschalten oder Löschen von Cookies die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste einschränken kann.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Since cooling accounts for around 40 percent of the energy consumed in data centers, we now completely deactivate all air conditioning systems when outdoor temperatures fall below ten degrees Celsius.
[...][...]
Weil allein rund 40 % des Energieverbrauchs auf die Kühlung der Rechenzentren entfallen, schalten wir die Klimaanlagen unterhalb von zehn Grad Celsius Außentemperatur komplett ab.
[...]