Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lincasso
[Spielfeld]linie
dead-ˈball line ΟΥΣ ΑΘΛ
dead railway line
I. dead [ded] ΕΠΊΘ
1. dead αμετάβλ (not alive):
dead plant
dead plant
Leiche θηλ <-, -n>
2. dead αμετάβλ:
dead feelings
dead (gone out) fire
erloschen οικ
dead (gone out) fire
dead railway line
3. dead αμετάβλ (numb):
dead limbs
4. dead αμετάβλ:
kalt <kälter, am kältesten>
dead (flat) sound
5. dead αμετάβλ (not bright):
dead colour
dead colour
6. dead (boring, deserted):
dead city
tot κατηγορ
dead city
dead party
dead season
7. dead αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
8. dead μτφ οικ (exhausted):
tot οικ
kaputt οικ
erledigt οικ
9. dead αμετάβλ (not functioning):
dead phone, radio, TV
10. dead αμετάβλ μτφ (used up):
dead battery
dead match
11. dead προσδιορ, αμετάβλ (totally):
dead calm ΜΕΤΕΩΡ
Windstille θηλ <-> kein pl
total klasse οικ
12. dead αμετάβλ (fast asleep):
13. dead αμετάβλ ΑΘΛ:
ιδιωτισμοί:
to catch [or get][or have] sb dead to rights
to be [as] dead as a doornail [or dated dodo]
mausetot sein οικ
to be a dead duck thing
to be a dead duck person
eine Null sein οικ
dead men tell no tales παροιμ
strohdoof [o. CH strohdumm] sein οικ
II. dead [ded] ΕΠΊΡΡ
1. dead αμετάβλ οικ (totally):
dead slow
todsicher οικ
dead easy esp βρετ
dead good βρετ οικ
super οικ
absolut gegen etw αιτ sein
2. dead αμετάβλ (exactly):
pünktlich wie die Maurer sein οικ ΟΔΓ, A
ιδιωτισμοί:
III. dead [ded] ΟΥΣ
1. dead (people):
2. dead:
[von den Toten] auferstehen ειρων
sich αιτ fangen
3. dead (right in the middle):
I. ball [bɔ:l] ΟΥΣ
1. ball (for play):
Ball αρσ <-(e)s, Bälle>
2. ball (sth ball-shaped):
ball of wool, string
Knäuel αρσ o ουδ <-s, ->
ball of dough
Kugel θηλ <-, -n>
3. ball (body part):
Ballen αρσ <-s, ->
4. ball (formal dance):
Ball αρσ <-(e)s, Bälle>
Sommerball αρσ
5. ball (root ball of tree):
[Wurzel]ballen αρσ
6. ball πολύ οικ! (testicles) → balls
balls pl
Eier χυδ πλ
ιδιωτισμοί:
du bist am Ball οικ
Spaß haben οικ
II. ball [bɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ball:
2. ball αμερικ αργκ (have sex with):
to ball sb
jdn bumsen χυδ
balls [ˈbɔ:lz] ΟΥΣ pl πολύ οικ!
1. balls ΑΝΑΤ:
Eier χυδ pl
2. balls (courage):
Eier χυδ pl
Eier haben χυδ
genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun αργκ
ιδιωτισμοί:
to break sb's balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben χυδ
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein οικ μειωτ
I. line1 [laɪn] ΟΥΣ
1. line (mark):
Linie θηλ <-, -n>
2. line ΑΘΛ:
Linie θηλ <-, -n>
3. line ΜΑΘ:
Gerade θηλ <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte θηλ <-, -n>
5. line (contour):
Linie θηλ <-, -n>
6. line ΜΟΥΣ:
Tonfolge θηλ <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze θηλ <-, -n>
Grenzlinie θηλ <-, -n>
line of credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditrahmen αρσ <-s, ->
line of credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Baumgrenze θηλ <-, -n>
9. line:
Leine θηλ <-, -n>
Schnur θηλ <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine θηλ <-, -n>
Angelschnur θηλ <-, -schnüre>
10. line ΤΗΛ:
Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis ουδ <-es, -e>
Strecke θηλ <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line μτφ
am Ende sein οικ
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie θηλ <-, -n>
Reederei θηλ <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile θηλ <-, -n>
14. line (for actor):
Text αρσ <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis αρσ <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw αιτ geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line βρετ (punishment):
Strafarbeit θηλ <-, -en>
18. line (row):
Reihe θηλ <-, -n>
to be first in line μτφ
mit etw δοτ an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
in line with maturity ΧΡΗΜΑΤΟΠ
in line with maturity ΧΡΗΜΑΤΟΠ
mit etw δοτ übereinstimmen
19. line (succession):
Linie θηλ <-, -n>
20. line esp αμερικ (queue):
Schlange θηλ <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment ουδ <-(e)s, -e>
line ΜΌΔΑ
Kollektion θηλ <-, -en>
βρετ, αυστραλ they do an excellent line in TVs and videos
to have a good line in [or αμερικ of] sth μτφ
22. line (area of activity):
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
Branche θηλ <-, -n>
Forschungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation θηλ <-, -en>
Gedankengang αρσ <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung θηλ <-, -en>
25. line (policy):
Linie θηλ <-, -n>
Parteilinie θηλ <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw αιτ] bringen
mit etw δοτ konform gehen
sich αιτ anpassen
26. line ΣΤΡΑΤ (of defence):
Linie θηλ <-, -n>
Kampflinie θηλ
Front θηλ <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie θηλ <-, -n> οικ
koksen οικ
28. line ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Aktienpaket ουδ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
in/out of line with sb/sth
right down the line esp αμερικ
II. line1 [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
die Straßen säumen τυπικ
line2 [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line οικ (fill):
sich δοτ die Taschen [mit etw δοτ ] füllen
sich δοτ den Magen vollschlagen οικ
Καταχώριση OpenDict
dead ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
line ΟΥΣ
line of deep water ΝΑΥΣ
Καταχώριση OpenDict
line ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
line ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
line ΡΉΜΑ
dead ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
line βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ
Present
Iball
youball
he/she/itballs
weball
youball
theyball
Past
Iballed
youballed
he/she/itballed
weballed
youballed
theyballed
Present Perfect
Ihaveballed
youhaveballed
he/she/ithasballed
wehaveballed
youhaveballed
theyhaveballed
Past Perfect
Ihadballed
youhadballed
he/she/ithadballed
wehadballed
youhadballed
theyhadballed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.
en.wikipedia.org
His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either.
en.wikipedia.org
The nation that gave the world the Magna Carta is dead.
en.wikipedia.org
She is showing him a photograph album, containing images of several dead relatives, sometimes in their coffins.
en.wikipedia.org
He states flatly that the clause is invulnerable and that without it the constitution would be a dead letter.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "dead-ball line" σε άλλες γλώσσες