Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
TVs
Fernseher
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
television
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
television
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
television
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
to turn down/up the television
den Fernseher leiser/lauter stellen
to turn on/off the television
den Fernseher an-/ausschalten
2. television no pl (TV broadcasting):
television
Fernsehen ουδ <-s>
on television
im Fernsehen
to watch television
fernsehen
to work in television
für das Fernsehen arbeiten
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
television
Fernseh-
television broadcasting
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
I. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ television
1. TV (appliance):
TV
Fernseher αρσ <-s, ->
2. TV no pl (programming):
TV
Fernsehen ουδ <-s>
what's on TV tonight?
was kommt denn heute Abend im Fernsehen?
satellite TV
Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl
II. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ modifier
TV → television film, interviewer, reporter, series, show
TV
TV-
TV
Fernseh-
TV channel
[Fernseh]kanal αρσ
TV commercial
Fernsehwerbung θηλ <-> kein pl
TV producer
Fernsehproduzent(in) αρσ (θηλ)
TV production
Fernsehproduktion θηλ
TV screen
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
TV set
Fernseher αρσ <-s, ->
TV set
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
TV station
[Fernseh]sender αρσ
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
television
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
television
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
television
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
to turn down/up the television
den Fernseher leiser/lauter stellen
to turn on/off the television
den Fernseher an-/ausschalten
2. television no pl (TV broadcasting):
television
Fernsehen ουδ <-s>
on television
im Fernsehen
to watch television
fernsehen
to work in television
für das Fernsehen arbeiten
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
television
Fernseh-
television broadcasting
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
tele·vi·sion ˈpro·gramme, αμερικ tele·vi·sion ˈpro·gram ΟΥΣ
television programme
Fernsehprogramm ουδ <-(e)s, -e>
internet-to-TˈV ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
internet-to-TV
mit digitaler Übertragung nach ουσ
re·al·ity ˈtele·vi·sion ΟΥΣ
reality television
Realityfernsehen ουδ
reality television
Reality-TV ουδ <-(s)>
tele·vi·sion ˈse·ries ΟΥΣ
television series
Fernsehreihe θηλ
television series
Fernsehserie θηλ <-, -n>
tele·vi·sion an·ˈnounc·er ΟΥΣ
television announcer
Fernsehansager(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
television announcer
Fernsehsprecher(in) αρσ (θηλ)
tele·vi·sion ˈchan·nel ΟΥΣ
television channel (TV station)
Fernsehsender αρσ <-s, ->
television channel (frequency range)
[Fernseh]kanal αρσ
col·our ˈtele·vi·sion ΟΥΣ
1. colour television no pl (broadcasting):
colour television
Farbfernsehen ουδ <-s> kein pl
2. colour television (set):
colour television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
colour television
Farbfernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict
television ΟΥΣ
television (TV broadcasting)
Television θηλ σπάνιο
closed cir·cuit ˈTV ΟΥΣ no pl (monitoring process)
closed circuit TV
Videoüberwachung θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
there was some interference on the television
der Bildschirm wurde gestört
she comes across really well on television
sie macht sich im Fernsehen wirklich gut
television has become part of quotidian existence
das Fernsehen ist zu einem festen Bestandteil des Alltags geworden
I regard telephones and televisions as inessentials
für mich sind Telefon und Fernseher etwas Unwesentliches
satellite broadcasting is helping to globalize television
die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des Fernsehens
he had obtained the stolen television innocently
er hatte den gestohlenen Fernseher in gutem Glauben gekauft
Schwarzseher(in)
person who watches television without a licence
das Fernsehgerät/Radio [o. νοτιογερμ, A, CH den Radio] umschalten
to change the television channel/radio station
eine Fernsehsendung/einen Film sehen
to watch a television programme/a movie
ZDF
second public service television station in Germany
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some colour productions were telerecorded onto monochrome film for export to countries which did not yet have colour television.
en.wikipedia.org
In 1968 colour television was introduced, and the number of licence fee payers passed one million.
en.wikipedia.org
Because his invention pre-dated the actual introduction of colour television by so long, his patent was exceptionally extended to 1971.
en.wikipedia.org
Channel finally converted to colour television in 1976, the last region to do so and seven years after the first.
en.wikipedia.org
At the same year colour television test broadcasts started.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Newspapers, radios and television sets are conspicuous examples of the history of mass media.
[...]
www.hnf.de
[...]
Zeitungen, Radioapparate und Fernsehgeräte sind die augenfälligen Zeugen einer Geschichte der Massenmedien.
[...]
www.hnf.de
[...]
The television set opens this private scenario to the outer world, which is the quintessence of Hollywood, the original site of that other “foreign” material, against which Brehm wanted to direct his own films several years earlier.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das Fernsehgerät öffnet dieses private Szenario auf die äußere Welt, deren Inbegriff Hollywood ist, der Ursprungsort jenes anderen „fremden“ Materials, gegen das Brehm vor vielen Jahren seine eigenen Filme setzen wollte.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Also from the cosy living room with additional television (SAT receipt), DVD player with DVD´s and stereo system, you can enjoy the wonderful prospect view on the surrounding mountains and the Zillertal.
www.capecoral.de
[...]
Auch vom gemütlichen Wohnzimmer mit zusätzlichem Fernsehgerät (SAT-Empfang), DVD-Player mit DVD´s und Stereoanlage, können Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge und das "Zillertal" genießen.
www.capecoral.de
[...]
ADD2 cards use the PCI Express x16 port to get serial digital video out ( SDVO ) signals from the Graphics and Memory Controller Hub ( GMCH ). ADD2 cards allow configurations for TV-out, LVDS, and TMDS output ( for example, televisions and digital displays / flat panels ).
[...]
www.intel.com
[...]
ADD2-Karten verwenden den PCI-Express-x16-Port, um SDVO-Signale ( Serial Digital Video Out ) vom Grafik / Memory-Controller-Hub ( GMCH ) zu empfangen. ADD2-Karten ermöglichen Konfigurationen für TV-Out-, LVDS- und TMDS-Output ( z. B. Fernsehgeräte und digitale Displays / Flachbildschirme ).
[...]
www.intel.com
[...]
Also from the cosy living room with additional television ( SAT receipt ), DVD player with DVD ´ s and stereo system, you can enjoy the wonderful prospect view on the surrounding mountains and the Zillertal.
www.capecoral.de
[...]
Auch vom gemütlichen Wohnzimmer mit zusätzlichem Fernsehgerät (SAT-Empfang) , DVD-Player mit DVD ´ s und Stereoanlage, können Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge und das " Zillertal " genießen.
www.capecoral.de

Αναζήτηση στο λεξικό