γερμανικά
αγγλικά
di·gi·ta·ler Bil·der·rah·men ΟΥΣ
- digitaler Bilderrahmen
- digital frame
I. di·gi·tal [digiˈta:l] ΕΠΊΘ
- digital
- digital
II. di·gi·tal [digiˈta:l] ΕΠΊΡΡ
- digital
- digitally
- etw digital darstellen
- to represent sth digitally
- etw digital darstellen
- to digitize sth
Di·gi·tal-Ana·log-Wand·ler ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- Digital-Analog-Wandler
- digital-to-analogue converter
Di·gi·tal-Oral-Wand·ler ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- Digital-Oral-Wandler
- digital-to-speech converter
Ana·log-Di·gi·tal-Wand·ler ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- Analog-Digital-Wandler
- analog to digital converter
- [digitaler] Impfnachweis
- [digital] Covid pass
- [digitaler] Impfnachweis
- [digital] Covid certificate
- [digitaler] Impfnachweis (in Italien, Österreich etc.)
- [digital] Green Pass
- digitaler Nomade/digitale Nomadin
- digital nomad
αγγλικά
γερμανικά
- DVR
- digitaler Videorecorder
- internet-to-TV
- mit digitaler Übertragung nach ουσ
- ReplayTV
- digitaler Videorecorder αρσ
γερμανικά
αγγλικά
Hit-Digital-Schein ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Hit-Digital-Schein
- hit-digital certificate
Digital-Option ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Digital-Option (Auszahlungsmodell bei Optionsscheinen)
- digital option
αγγλικά
γερμανικά
- digital option (Auszahlungsmodell bei Optionsscheinen)
- Digital-Option θηλ
- hit-digital certificate
- Hit(-Digital)-Schein αρσ
- digitally enhanced data
- digital aufgearbeitete Daten
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- elektrischer/digitaler/akustischer Impuls
- [digitaler] Impfnachweis
- [digitaler] Impfnachweis
- [digitaler] Impfnachweis (in Italien, Österreich etc.)
- etw digital darstellen
- etw digital darstellen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre ausschließliche Verwendung ist zudem verschwenderisch, denn eine damit eingeleitete Drehung muss bald mit einem entgegengesetzten Impuls wieder zum Stillstand gebracht werden.
de.wikipedia.org Im Falle der Somatotopie sind hier zuerst die unterschiedlichen Integrationsgrade der Verarbeitung afferenter neuronaler Impulse auf der Stufe des Rückenmarks und des Gehirns zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.
de.wikipedia.org Der Energie-Impuls-Tensor ist ein Tensor, der vor allem in der Feldtheorie verwendet wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Erst als wir eine digitale RISO-Druckmaschine gespendet bekamen, kam der Erfolg:
[...][...]
Our breakthrough only came about when someone donated a digital RISO printing machine:
[...][...]
www.giz.de Zudem ist der Zugang zur digitalen Welt keine Selbstverständlichkeit.
[...][...]
In addition, access to the digital world is not something we can take for granted.
[...][...]
www.giz.de Was ist für die Integration digitaler Technologien in Politik und Verwaltung erforderlich?
[...][...]
What is needed to integrate digital technologies into politics and administration?
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin
[...][...]
long-term archiving solutions for digital medicine
[...][...]
www.giz.de Dabei spielt die digitale Welt, insbesondere die sozialen Medien, eine zentrale Rolle.
[...][...]
The digital world, especially the social media, play a key role here.
[...]