Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ascot
digital

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

di·gi·ta·ler Bil·der·rah·men ΟΥΣ

digitaler Bilderrahmen
digital frame

I. di·gi·tal [digiˈta:l] ΕΠΊΘ

digital
digital

II. di·gi·tal [digiˈta:l] ΕΠΊΡΡ

digital
digitally
etw digital darstellen
to represent sth digitally
etw digital darstellen
to digitize sth

Di·gi·tal-Ana·log-Wand·ler ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Digital-Analog-Wandler
digital-to-analogue converter

Di·gi·tal-Oral-Wand·ler ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Digital-Oral-Wandler
digital-to-speech converter

Ana·log-Di·gi·tal-Wand·ler ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Analog-Digital-Wandler
analog to digital converter
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid pass
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid certificate
[digitaler] Impfnachweis (in Italien, Österreich etc.)
[digital] Green Pass
digitaler Nomade/digitale Nomadin
digital nomad
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
DVR
digitaler Videorecorder
internet-to-TV
mit digitaler Übertragung nach ουσ
ReplayTV
digitaler Videorecorder αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hit-Digital-Schein ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Hit-Digital-Schein
hit-digital certificate

Digital-Option ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Digital-Option (Auszahlungsmodell bei Optionsscheinen)
digital option
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
digital option (Auszahlungsmodell bei Optionsscheinen)
Digital-Option θηλ
hit-digital certificate
Hit(-Digital)-Schein αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

digitally enhanced data
digital aufgearbeitete Daten

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

elektrischer/digitaler/akustischer Impuls
electric/digital/acoustic impulse
digitaler Nomade/digitale Nomadin
digital nomad
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid pass
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid certificate
[digitaler] Impfnachweis (in Italien, Österreich etc.)
[digital] Green Pass
etw digital darstellen
to represent sth digitally
etw digital darstellen
to digitize sth
digital light processing
Digital-light-processing ουδ (Technik, die es Projektoren ermöglicht ein digitales Bild zu projizieren)
NFT
NFT ουδ (einzigartiger digitaler Vermögenswert, der nicht ausgetauscht oder kopiert werden kann; wichtig z. B. für den digitalen Kunstmarkt)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihre ausschließliche Verwendung ist zudem verschwenderisch, denn eine damit eingeleitete Drehung muss bald mit einem entgegengesetzten Impuls wieder zum Stillstand gebracht werden.
de.wikipedia.org
Im Falle der Somatotopie sind hier zuerst die unterschiedlichen Integrationsgrade der Verarbeitung afferenter neuronaler Impulse auf der Stufe des Rückenmarks und des Gehirns zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org
Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.
de.wikipedia.org
Der Energie-Impuls-Tensor ist ein Tensor, der vor allem in der Feldtheorie verwendet wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Erst als wir eine digitale RISO-Druckmaschine gespendet bekamen, kam der Erfolg:
[...]
www.giz.de
[...]
Our breakthrough only came about when someone donated a digital RISO printing machine:
[...]
www.giz.de
[...]
Zudem ist der Zugang zur digitalen Welt keine Selbstverständlichkeit.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition, access to the digital world is not something we can take for granted.
[...]
www.giz.de
[...]
Was ist für die Integration digitaler Technologien in Politik und Verwaltung erforderlich?
[...]
www.giz.de
[...]
What is needed to integrate digital technologies into politics and administration?
[...]
www.giz.de
[...]
Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
long-term archiving solutions for digital medicine
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dabei spielt die digitale Welt, insbesondere die sozialen Medien, eine zentrale Rolle.
[...]
www.giz.de
[...]
The digital world, especially the social media, play a key role here.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό