γερμανικά
αγγλικά
Farb·fern·se·hen <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
- Farbfernsehen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Farbfernsehen ουδ <-s> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit dem Übergang zur Transistortechnik, der zeitlich weitgehend dem Übergang zum Farbfernsehen entsprach, wurde die Impulsgruppe zunehmend durch ein voreilendes Schwarzbild ersetzt.
de.wikipedia.org Auf ihn gehen die ersten im Jahr 1940 stattgefundenen Versuche zur Übertragung von Farbfernsehen zurück.
de.wikipedia.org Nach 1935 beschäftigte er sich mit Problemen des Farbfernsehens und der Bildspeicherung für eine Großprojektion von Fernsehbildern.
de.wikipedia.org Im Logo ist immer noch der 3-Farbkreis des Farbfernsehens (additive Farbmischung) vorhanden.
de.wikipedia.org Der Entwicklung des Farbfernsehens lag der Gedanke zugrunde, auch weiterhin nur ein einziges Signal zu senden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.itp.uni-hannover.de Die Darstellung der "Spektralfarben" ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.
[...]
The representation of the "spectral colours" is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.
[...]
www.itp.uni-hannover.de Die Darstellung der " Spektralfarben " ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.
[...]
The representation of the " spectral colours " is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.
[...]
www.ritter-sport.de Mit der Einführung des Farbfernsehens erkannte Alfred Otto Ritter die Zeichen der Zeit und die neuen Möglichkeiten der bunteren Kommunikation.
[...][...]
The introduction of colour television led Alfred Otto Ritter to recognise the new opportunities offered by communicating in colour.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Sie bestehen aus einem Wohnraum mit einem Farbfernsehen + SAT, einer ausgerüsteten, mit einer Bar separierten, Kitchenette mit Sitzbereich, und drei Schlafzimmern ( 1 x 3 Einzelbetten, 1 x 2 Einzelbetten, 1 x Doppelbett ).
[...][...]
They consist of a living room with a colour TV SAT, an equipped kitchenette with sitting separated by a bar and three bedrooms ( 1 x 3 beds, 2 x 2 beds ).
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Sie bestehen aus einem Wohnraum mit einem Farbfernsehen + SAT, einer ausgerüsteten, mit einer Bar separierten, Kitchenette mit Sitzbereich, und zwei Schlafzimmern ( 1 x 3 Einzelbetten, 1 x Doppelbett ).
[...][...]
They consist of a living room with a colour TV SAT, an equipped kitchenette with sitting separated by a bar and two bedrooms ( 1 x 3 beds, 1 x 2 beds ).
[...]