TV SATELLITE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

TV ˈsat·el·lite ΟΥΣ

TV satellite

Satellitenschüssel θηλ <-, -n>

to receive sth via TV satellite

etw über Satellit empfangen

sat·el·lite ˈtele·vi·sion ΟΥΣ no pl

satellite television

Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

satellite TV

Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Fernsehsatellit

television satellite

Satellitenfernsehen

satellite television no πλ

στο λεξικό PONS

I. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ television

1. TV (appliance):

TV

Fernseher αρσ <-s, ->

2. TV no pl (programming):

TV

Fernsehen ουδ <-s>

what's on TV tonight?

was kommt denn heute Abend im Fernsehen?

satellite TV

Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl

II. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ modifier

TV → television film, interviewer, reporter, series, show

TV

TV-

TV

Fernseh-

TV channel

[Fernseh]kanal αρσ

TV commercial

Fernsehwerbung θηλ <-> kein pl

TV producer

Fernsehproduzent(in) αρσ (θηλ)

TV production

Fernsehproduktion θηλ

TV screen

Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>

TV set

Fernseher αρσ <-s, ->

TV set

Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>

TV station

[Fernseh]sender αρσ

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ

1. television (device):

television

Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>

television

Fernseher αρσ <-s, -> οικ

colour [or αμερικ color]television

Farbfernseher αρσ <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen ουδ <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung θηλ <-, -en>

I. sat·el·lite [ˈsætəlaɪt, αμερικ ˈsæt̬-] ΟΥΣ

1. satellite ΑΣΤΡΟΝ:

satellite

Trabant αρσ <-en, -en>

2. satellite ΑΣΤΡΟΝ, ΤΕΧΝΟΛ:

satellite

Satellit αρσ <-en, -en>

communications/spy/weather satellite

Kommunikations-/Spionage-/Wettersatellit αρσ

3. satellite τυπικ (hanger-on):

satellite

Anhänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. satellite Η/Υ (system):

satellite

Satellit αρσ <-en, -en>

II. sat·el·lite [ˈsætəlaɪt, αμερικ ˈsæt̬-] ΟΥΣ modifier

satellite (launch, technology):

satellite

Satelliten-

satellite broadcasting

Satellitenrundfunk αρσ

satellite communication/transmission

Satellitenkommunikation/-übertragung θηλ

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ

1. television (device):

television

Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>

television

Fernseher αρσ <-s, -> οικ

colour [or αμερικ color]television

Farbfernseher αρσ <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen ουδ <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

television ΟΥΣ

television (TV broadcasting)

Television θηλ σπάνιο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is available by cable and by satellite.

en.wikipedia.org

The capital totally lost contact with its satellite.

en.wikipedia.org

His only means of communication was a satellite phone, which he used to speak to his wife several times a day.

en.wikipedia.org

It was decided to build the satellites and plants that would be supplied for the one you need.

en.wikipedia.org

It was reported about a month after launch that the satellite had failed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When registering for a Telekom Austria telephone line with one of the seconds-based TikTak tariffs, for a whole year residents can receive satellite television for free via a Jet2Web Telekom access line and save a total of ATS 1,376.03 (€ 100) per line.

www.a1.net

Bei Anmeldung eines Telefonanschlusses von Telekom Austria mit einem der sekundenbasierenden TikTak Tarife können Mieter ein Jahr lang gratis via Jet2Web Telekom-Anschluss Satellitenfernsehen empfangen und sparen dabei pro Anschluss insgesamt ATS 1.376,03 (€ 100).

www.a1.net

Arabic language satellite television channel broadcasting from London.

de.wwitv.com

Arabischen Sprache Satellitenfernsehen, sendet aus London.

de.wwitv.com

multi-media equipment: satellite television, dolby surround sound, fax and modem connections and wireless-LAN internet

www.filmhotel.de

multimediale Ausstattung: Satellitenfernsehen, Dolby Surround, Fax- und Modemanschluss

www.filmhotel.de

In addition to the facilities already mentioned, the luxurious cruise ferry Moby Freedom features a swimming pool with sundeck, panoramic lounge, kennels for domestic pets and satellite television.

www.directferries.de

Zusätzlich zu den bereits erwähnten Einrichtungen besitzt die luxuriöse Fähre Moby Freedom ein Schwimmbecken mit Sonnendeck, einen Aufenthaltsraum mit Panoramablick, Boxen für Haustiere und Satellitenfernsehen.

www.directferries.de

Enjoy the benefits of The Tube with digital satellite television (DVB-S).

equinux.com

Genießen Sie die Vorteile von The Tube jetzt auch beim digitalen Satellitenfernsehen (DVB-S):

equinux.com