PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Einwohner verfügen über eine Satellitenschüssel und nutzen mit ihrer eigenen Website das Internet zur Information der Bevölkerung des Landes.
de.wikipedia.org Man geht davon aus, dass das Nasenblatt ähnlich einer Satellitenschüssel die Echoortungsrufe bündelt und dabei hilft, diese in eine bestimmte Richtung zu lenken.
de.wikipedia.org Der Vater holt eine Leiter, klettert zu der Satellitenschüssel und schafft es, das Fernsehbild wiederherzustellen, kippt dabei jedoch von der Leiter und verletzt sich.
de.wikipedia.org In entlegenen Gebieten kann der Server mittels einer Satellitenschüssel einen Internetzugang bereitstellen.
de.wikipedia.org Die freigesetzte Elektrizität sogt dabei das die Spiel-Charaktere aus der Satellitenschüssel des Hauses lebendig werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.redbull.com Die riesige Satellitenschüssel fängt Störungen in der Ionosphäre und der Magnetosphäre ein.
[...][...]
This giant satellite dish is tuned to find disturbances in the ionosphere and the magnetosphere.
[...][...]
www.radioswisspop.ch Wer von verschiedenen Satelliten Programme empfangen möchte, kann eine " schielende Satellitenschüssel " einrichten:
[...]
If you want to receive radio stations and TV channels from different satellites, you can install a moveable satellite dish.
[...]
www.tropos.de Die Daten des sogenannten EUMETCast Datendienstes werden hierfür mittels Satellitenschüssel und einer DVB-S Karte auf einem PC empfangen, dekodiert und auf einem Storage-Server archiviert.
[...][...]
Data from the EUMETCast service are received by means of a satellite dish and a computer equipped with a DVB-S receiver, and subsequently decoded and archived on a storage server.
[...][...]
www.juggernart.com Hilf Bowja in Bigmans Zentrale zu kommen und deaktiviere die Satellitenschüssel, …
[...][...]
Help Bowja get inside Bigmans compound and deactivate the satellite dish to save …
[...][...]
www.costablanca-exclusive.com Gas-Zentralheizung (Tank), Doppelverglasung, große Satellitenschüssel, Alarmanlage, Klimaanlage, Deckenventilatoren, offene und überdachte Terrasse, Abstellraum, Kamin im Wohnzimmer, Außen Dusche usw.
[...][...]
Gas central heating (tank), double glazing, large satellite dish, alarm system, air conditioning, ceiling fans, open and covered terrace, storage room, fireplace in living room, outdoor shower, etc.
[...]