γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wirft ihr vor, dass sie in einem Brief mit ihm Schluss gemacht hat, statt wenigstens das Satellitentelefon zu nutzen.
de.wikipedia.org Für die über kommerzielle Satellitennetzwerk alarmierende Notfunkbaken gelten die gleichen Hinweise und Nachteile wie für die Satellitentelefone.
de.wikipedia.org Panikräume auf Schiffen sind häufig mit Kommunikationseinrichtungen wie Funk bzw. Satellitentelefon sowie mit technischen Einrichtungen zum Stoppen der Schiffsmaschinen ausgestattet.
de.wikipedia.org Als dieses eintraf, war nur noch davon die Rede, die Lizenzen für die Satellitentelefone überprüfen zu wollen.
de.wikipedia.org Ein Satellitentelefon wird vor Ort für den Einsatz in Notfällen aufbewahrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.lostpedia.wikia.com Sie führt mit Miles ein Gespräch über das Satellitentelefon, in dem er verlangt Minkowski sprechen zu dürfen, worauf Regina ihm erklärt, dass dieser verhindert sei.
[...][...]
Regina shared a satellite phone conversation with Miles when he demanded to talk to Minkowski, but Regina explained that he could not come to the phone, becoming more and more firm as Miles made the urgency of the situation clear.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Nutzung von Satellitentelefonen Gefahren birgt und die derzeitigen Verschlüsselungen nicht ausreichen“, unterstreicht Ralf Hund vom Lehrstuhl für Systemsicherheit an der RUB.
[...][...]
“Our results show that the use of satellite phones harbours dangers and the current encryption algorithms are not sufficient”, emphasized Ralf Hund of the Chair for System Security at the RUB.
[...][...]
www.denis-katzer.com Der Platz ist von der Straße nicht einsehbar, es gibt genügend Futter für die Kamele, genügend Feuerholz und Bäume, um die Antenne des Funkradios in Richtung Süden auszurichten und aufzuhängen und auf der anderen Seite freuen wir uns über die offene Sicht nach Nordosten, um unser Satellitentelefon auszurichten.
[...][...]
It is sheltered from the road so we have privacy, there is plenty of feed for the camels, enough firewood and trees to hang up and align the radio antennas in southern direction, and on the other side an unobstructed view to north-east ensures good reception for our satellite phone.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Für ihr Vorhaben setzte die interdisziplinäre Forschergruppe aus den Bereichen Embedded Security und Systemsicherheit handelsübliches Equipment ein und wählte zwei beliebige Satellitentelefone aus.
[...][...]
For their project, the interdisciplinary group of researchers from the areas of Embedded Security and System Security used commercially available equipment, and randomly selected two widely used satellite phones.
[...][...]
www.redbull.com Die Liste der verschiedenen technischen Probleme beinhaltet zerbrochene Steuer, Wasserzubereiter, Autopiloten, Sitze, Satellitentelefone, Satellitentracker und manuelle Steuer sowie verlorene Ruder und Sitze…
[...][...]
The list of various technical problems suffered includes broken rudder, watermaker, autohelm, seats, satellite phone, satellite tracker, manual steering, lost oars, lost seat…
[...]