Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

durchschnittlichen
television set
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fern·seh·ge·rät <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ τυπικ
Fernsehgerät
LCD-Fern·seh·ge·rät ΟΥΣ ουδ
LCD-Fernsehgerät
Abmeldung vom Fernsehgerät/Radio
Rücklauf Fernsehgerät, Oszillograph
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm
Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Fernsehgerät/Radio [o. νοτιογερμ, A, CH den Radio] umschalten
ein Fernsehgerät/Radio abmelden
to cancel a TV/radio licence [or αμερικ -se]
Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm
Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm
Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Rücklauf wird der Verschluss von der Schließfeder und der neben ihr liegenden Schlagbolzenfeder gebremst.
de.wikipedia.org
Mit der Rücklauf-Schaltflächen kommt man mit einem Klick zum Beispiel auf die Hauptseite eines Diskussionsforums zurück, auch wenn man sich bereits im dritten Unterforum befindet.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des Geschützes setzte die Feuergeschwindigkeit erheblich herab und erlaubte Schießen nur aus ebenen Geschützpositionen, die den Rücklauf gestatteten.
de.wikipedia.org
Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.
de.wikipedia.org
Mit einem hintenliegenden Zapfen betätigt der Verschluss beim Vor- und Rücklauf auch den Mechanismus zur Patronenzufuhr.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zeitungen, Radioapparate und Fernsehgeräte sind die augenfälligen Zeugen einer Geschichte der Massenmedien.
[...]
www.hnf.de
[...]
Newspapers, radios and television sets are conspicuous examples of the history of mass media.
[...]
[...]
Das Fernsehgerät öffnet dieses private Szenario auf die äußere Welt, deren Inbegriff Hollywood ist, der Ursprungsort jenes anderen „fremden“ Materials, gegen das Brehm vor vielen Jahren seine eigenen Filme setzen wollte.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The television set opens this private scenario to the outer world, which is the quintessence of Hollywood, the original site of that other “foreign” material, against which Brehm wanted to direct his own films several years earlier.
[...]
[...]
„Ebenso wird dies die mobile Nutzung der Medien revolutionieren, denn das NGM von Telekom Austria bringt die Inhalte nicht nur auf stationäre Fernsehgeräte oder PCs, sondern auch auf mobile Endgeräte wie Laptops oder PDAs“.
[...]
www.a1.net
[...]
This will equally revolutionize mobile usage of the media, as Telekom Austria’s NGM not only brings content to stationary television sets or computers, but also to mobile end-devices such as laptops or PDA’s.”
[...]
[...]
Die ( privaten ) Fernsehgeräte dieser ersten Stunde waren zudem so teuer ( ca.
[...]
www.return2style.de
[...]
The ( private ) television sets of this first hour were moreover so expensive ( approx.
[...]
[...]
Als erster Künstler integriert Wolf Vostell 1958 in eines seiner Bilder ein Fernsehgerät ( " Deutscher Ausblick ", Berlinische Galerie ).
www.kettererkunst.de
[...]
Wolf Vostell was the first artist, in 1958, to integrate a television set in picture of his ( " Deutscher Ausblick " [ " German Prospect " ], Berlinische Galerie ).