ANNOUNCER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

an·nounc·er [əˈnaʊn(t)səʳ, αμερικ -sɚ] ΟΥΣ

announcer: [Radio-/Fernseh]sprecher(in) αρσ (θηλ)

announcer: Ansager(in) αρσ (θηλ) <-s, -> παρωχ

sports announcer αμερικ (commentator): Kommentator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

ˈra·dio an·nounc·er ΟΥΣ

radio announcer: Rundfunk-/Radiosprecher(in) αρσ (θηλ)

tele·vi·sion an·ˈnounc·er ΟΥΣ

television announcer: Fernsehansager(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

television announcer: Fernsehsprecher(in) αρσ (θηλ)

sports an·nounc·er [ˈspɔ:ts-, αμερικ ˈspɔ:rts-] ΟΥΣ

sports announcer: Sportreporter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Rundfunksprecher(in): radio announcer

Hallensprecher αρσ ΑΘΛ: [PA] announcer

Fernsehansager(in): television announcer

Ansager(in): announcer

Sprecher(in): announcer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sports announcer αμερικ (commentator): Kommentator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Originally he also chose the winner of each section; now it is done by a topical guest announcer (impersonated).

en.wikipedia.org

Times were tight and stations couldn't afford an engineer and announcer.

en.wikipedia.org

By 1923, she became the station's assistant program director, helping to select the live performers and later doing critiques of the station's announcers.

en.wikipedia.org

Each instant bargain was hidden behind a curtain; the announcer would mention the price, and then the curtain would open as the prize was revealed.

en.wikipedia.org

The announcer introduces each broadcast with cast information and background about the week's opera, and then introduces each act with a plot summary.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

He was a very popular announcer at Radio CAE, who also got-a-move-on the listeners with his show ?Dawn Patrol? every morning.

www.eroc.de

[...]

Er war ein besonders beliebter Ansager, der auch mit seiner Sendung Dawn Patrol" die Hörer jeden Morgen richtig auf Trab brachte.

www.eroc.de

[...]

The transmitter, for instance, was warmed up every morning by the cleaning-lady, Mrs. Haupthoff, in order to be ready for air time, before she had to shake the duty announcer for the first show ("Dawn Patrol") out of his bed now and then.

www.eroc.de

[...]

So wurde zum Beispiel morgens der Sender von Frau Haupthoff vorgeheizt, damit der Betrieb pünktlich aufgenommen werden konnte, bevor sie dann mitunter den diensthabenden Ansager der ersten Sendung ("Dawn Patrol") aus dem Bett schütteln musste.

www.eroc.de

[...]

And that happened in those days when an announcer of German WDR tortured himself and the listeners with the phrase:

www.eroc.de

[...]

Und das in einer Zeit, als ein Ansager des WDR sich und die Zuhörer noch mit der Phrase quälte:

www.eroc.de

[...]

The announcers of CAE were very much apprechiated as DJ?s in and around the city of Werl.

www.eroc.de

[...]

Die Ansager von CAE waren in und um Werl als DJ's sehr begehrt.