γερμανικά
αγγλικά
Rund·funk <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
1. Rundfunk τυπικ:
ιδιωτισμοί:
- der Rundfunk (die Sendeanstalten)
-
- der Rundfunk (die Organisationen)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Angebot umfasst klassische Werbung wie Zeitungswerbung, Außenwerbung oder Werbung in Rundfunk und Fernsehen.
de.wikipedia.org Er schrieb für die Theaterbühne ebenso wie für Film und Rundfunk.
de.wikipedia.org Es erfolgten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, in Anthologien und im Rundfunk.
de.wikipedia.org Für ihn sollte der Rundfunk nicht nur einen Stellvertreter von Kultureinflüssen darstellen, sondern die Bevölkerung zur Veränderungen anstiften.
de.wikipedia.org Der Postkraftwagendienst wurde ausgebaut, das Fernkabelnetz erweitert, Flugpost, Rundfunk und Bildtelegraphenverkehr eingerichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-weimar.de Wie verändern neue Verbreitungs- und Darstellungsmedien ( Presse, Fotografie, Film, Rundfunk, Fernsehen, Internet ) die Struktur der modernen Geschichtserfahrung und das Repertoire ihrer Darstellungsformen?
[...][...]
How are new disseminative and representational media ( press, photography, film, radio, television, Internet ) changing the structure of modern historical experience and the repertory of its representational forms?
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Es bietet zugleich Quellenmaterial aus Presse und Rundfunk über das politische Klima der 70er und beginnenden 80er Jahre in der Bundesrepublik Deutschland.
[...][...]
Furthermore, it provides us with press and radio source material on the political climate in the Federal Republic of Germany in the 1970s and at the start of the 1980s.
[...][...]
films.arsenal-berlin.de Werknutzungsrechte Alle Rechte an den von uns verliehenen Filmen – insbesondere das der Vervielfältigung oder Überspielung auf andere Speichermedien, auch zum privaten Gebrauch, oder der Übertragung durch den Rundfunk und TV-Anstalten – bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers.
[...][...]
Right of use All rights to the films distributed by us -- especially that of reproduction or recording onto other media, including for private use, or the broadcast over radio and television -- require the written agreement of the rights holder.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Sitzungen des Senats sind für die Mitglieder und Angehörigen der Hochschule sowie für Presse und Rundfunk (bis auf den nichtöffentlichen Teil) nach Maßgabe der verfügbaren Plätze öffentlich.
[...][...]
The meetings of the Senate are open to members and associates of the university as well as to press and radio (except the non-public part) depending on the seats available.
[...][...]
www.operanationaldurhin.eu Ab 1977 arbeitete Marc Clémeur als Produzent im Bereich klassische Musik beim belgischen Rundfunk und Fernsehen, wo er insbesondere für Opern-Direktübertragungen aus dem Brüsseler Monnaie-Theater verantwortlich war.
[...][...]
From 1977, he worked as a classical music producer for Belgian radio and television, where he was in charge of broadcasting opera from the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels.
[...]