Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strictly
eingewöhnt

στο λεξικό PONS

set·tled [ˈsetl̩d, αμερικ ˈset̬-] ΕΠΊΘ

1. settled κατηγορ (comfortable, established):

settled of people
settled of people
settled of things
to be settled
to feel settled

2. settled (calm):

settled

3. settled (with steady lifestyle):

settled
settled

I. set·tle [ˈsetl̩, αμερικ ˈset̬l̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. settle (get comfortable):

2. settle (calm down):

settle person
settle anger, excitement
sich αιτ legen
settle weather

3. settle αυστραλ, βρετ (apply oneself):

sich αιτ etw δοτ widmen

4. settle (end dispute):

sich αιτ einigen

5. settle (decide on):

sich αιτ für etw αιτ entscheiden
sich αιτ auf etw αιτ einigen
mit etw δοτ zufrieden sein

6. settle τυπικ (pay):

begleichen τυπικ
mit jdm abrechnen [o. οικ Kasse machen]

7. settle (take up residence):

8. settle (get used to):

sich αιτ an etw αιτ gewöhnen

9. settle:

settle particles in liquid
settle house, wall, dust
a peaceful expression settled on her face μτφ

II. set·tle [ˈsetl̩, αμερικ ˈset̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. settle (calm down):

to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen

2. settle (decide, agree upon):

etw regeln

3. settle (bring to conclusion):

to settle sth business transaction
to settle one's affairs τυπικ

4. settle (pay):

etw begleichen τυπικ
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. οικ vermachen]

5. settle (colonize):

6. settle ΟΙΚΟΝ:

settled property

ιδιωτισμοί:

[mit jdm] abrechnen μτφ

settle on ΡΉΜΑ μεταβ

to settle sth on sth
jdm etw vermachen

I. settle down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. settle down (get comfortable):

2. settle down (adjust):

3. settle down (calm down):

4. settle down (adopt steady lifestyle):

5. settle down ΧΗΜ:

sich αιτ anlagern

II. settle down ΡΉΜΑ μεταβ

settle back ΡΉΜΑ αμετάβ

I. settle in ΡΉΜΑ αμετάβ

settle in people
settle in things

II. settle in ΡΉΜΑ μεταβ

to settle in sb
Καταχώριση OpenDict

settle ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

settle ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

settle time ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

settle down ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

settled ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

settled (bezahlt)

settle ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

settle ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

settle ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

area of settlement, settled region ΟΥΣ

settle ΡΉΜΑ

Present
Isettle
yousettle
he/she/itsettles
wesettle
yousettle
theysettle
Past
Isettled
yousettled
he/she/itsettled
wesettled
yousettled
theysettled
Present Perfect
Ihavesettled
youhavesettled
he/she/ithassettled
wehavesettled
youhavesettled
theyhavesettled
Past Perfect
Ihadsettled
youhadsettled
he/she/ithadsettled
wehadsettled
youhadsettled
theyhadsettled

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One or more groups of monks or friars also settled in this area.
en.wikipedia.org
Within a few months the lighthouse had settled more than a foot on one side.
en.wikipedia.org
Of the rest of the land, 1.1% is settled (buildings or roads) and the remainder (30%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).
en.wikipedia.org
The sand martin's twittering song is continuous when the birds are on the wing, and becomes a conversational undertone after they have settled in the roost.
en.wikipedia.org
They bough farming lands here and settled down.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
[...]
www.e-paper.telekom.com
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
[...]
With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
www.e-paper.telekom.com
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
All of them wines are fermented gently and are given plenty of time to settle, age and to get ready for drinking.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Alle werden schonend vergoren, bekommen ausreichend Zeit sich zu beruhigen, um zu reifen und um ihre Trinkfertigkeit zu erlangen.
[...]
[...]
Here, the chips are accelerated to the peripheral speed of the basket and, due to the centrifugal force, settle like a homogeneous " debris " in the lower basket section on the basket shell.
www.heinkel.de
[...]
Hier werden die Späne auf die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel beschleunigt und legen sich infolge der Zentrifugalkraft wie ein homogenes " Haufwerk " im unteren Trommelteil an die Trommelwand.
[...]
A few days after Martiniloben the hectic rush has settled.
[...]
www.sonnenmulde.at
[...]
Es ist ein paar Tage her und die Hektik hat sich gelegt.
[...]