στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. rou·tine [ru:ˈti:n] ΟΥΣ
1. routine (habit):
- routine
- Routine θηλ <->
2. routine:
- routine (gymnastics)
-
3. routine ΘΈΑΤ:
4. routine Η/Υ:
- routine
-
- routine
- Routine θηλ <->
II. rou·tine [ru:ˈti:n] ΕΠΊΘ
1. routine (regular):
2. routine μειωτ (uninspiring):
ˈpack·ing rou·tine ΟΥΣ Η/Υ
- packing routine
- Packroutine θηλ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
routine task ΟΥΣ
- routine task
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But it manages to offer the more workaday pleasure of undemanding diversion.
www.spectator.co.uk But despite the inevitable privations of the idle life, we prefer to cling to sweet freedom than enter the workaday world...
www.independent.co.uk This was a combination of rebellion, sexuality, and freedoma sneering expression of disdain for the workaday world of parents and authority figures.
en.wikipedia.org The characters were inspired by real prototypes the creators knew in the workaday world.
en.wikipedia.org This very ordinary comment, a workaday remark, has no significance beyond its contextual salience.
www.hindustantimes.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bielefeld.de the contingency of transformation processes as well as the great variance in influential factors such as memory and experience, the establishment of social practices and routines or path dependencies.
[...][...]
die Kontingenz von Wandlungsprozessen sowie die große Varianz von Einflussfaktoren, etwa Erinnerung und Erfahrungen, die Etablierung sozialer Praxen und Routinen oder Pfadabhängigkeiten.
[...][...]
www.analytik-jena.de "Anyone, like us, who is familiar with professional lab routines, knows that even the most efficient system will only find acceptance if it follows the habits and demands of its users", said Lothar Korn, General Manager of the AJ Blomesystem GmbH.
[...]
"Wer, wie wir, mit den Routinen in professionellen Laboren vertraut ist, weiß, dass das leistungsfähigste System nur Akzeptanz findet, wenn es die Gewohnheiten und Ansprüche seiner Nutzer berücksichtigt", sagte Lothar Korn, Geschäftsführer der AJ Blomesystem GmbH.
[...]
www.mevis-hl.fraunhofer.de As a scientific partner in a worldwide network of clinical researchers, Fraunhofer MEVIS has direct access to current developments and is positioned to create future-proof solutions that will significantly benefit clinical routines.
[...][...]
Als wissenschaftlicher Partner eines weltweiten Netzwerkes klinischer Forscher hat Fraunhofer MEVIS direkten Zugang zu aktuellen Entwicklungen und ist so in der Lage, durch zukunftsweisende Lösungen signifikanten Mehrwert in der klinischen Routine zu erreichen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com His father, on the contrary, returns to his everyday routine and spends a bit of time in front of the television.
[...][...]
Sein Vater hingegen kehrt zur Routine des Alltags zurück und bringt noch eine Weile vor dem Fernseher zu.
[...][...]
www.circle-institute.com In close cooperation with the workgroup Cardiac MRI and the Institute for Radioloy department at Charité hospital, a course concept was developed that constantly adjusts to the demands of hospital routine and is met with great resonance by both cardiologists and radiologists.
[...][...]
In enger Zusammenarbeit mit der AG kardiale MRT und der radiologischen Abteilung der Charite ist ein Kurskonzept entwickelt worden, dass den Anfor- derungen der klinischen Routine stetig angepasst und großen Anklang sowohl bei Kardio- als auch bei Radiologen gefunden hat.
[...]